字典帮 >古诗 >汉东道中诗意和翻译_唐代诗人蒋吉
2025-09-08

汉东道中

唐代  蒋吉  

归隐  田园  

九十九冈遥,天寒雪未消。
羸童牵瘦马,不敢过危桥。

汉东道中翻译及注释

汉东道中

九十九冈遥,
天寒雪未消。
羸童牵瘦马,
不敢过危桥。

中文译文:

汉东道中

九十九个冈,相距甚远,
天寒雪还未融化。
一个瘦弱的童子牵着瘦马,
不敢过那危险的桥梁。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一幅贫困而艰难的冬日画卷。整个景象给人一种凄凉、悲壮的感觉。

首先,《汉东道中》以“九十九冈遥”开头。这里描绘了一连串遥远的冈,形容路途的艰辛和遥远。九十九是一个夸张的数字,强调了路途的漫长。

接着,诗中提到“天寒雪未消”,表现了极寒的天气和还未消融的积雪。这一描写进一步增加了环境的严酷。

接下来,诗中出现了一个羸弱的童子和瘦马,用以形容作者行进的身份。羸童牵瘦马,不敢过危桥,表明作者身处贫困困境,没有足够的力量和勇气去面对困难。

整首诗以简朴的描述,折射出人类的柔弱与苦难。通过描述贫穷和寒冷的景象,诗中传达了对生活困境和压力的深刻感受,呈现出一种悲壮和坚韧的精神风貌。

总之,这首诗通过简练的语言和生动的画面,揭示了作者在贫困冬日中艰难行进的艰辛和困扰,表达了对人生困厄的体悟,同时也展示了作者无畏的坚韧精神和对美的追求。

汉东道中拼音读音参考

hàn dōng dào zhōng
汉东道中

jiǔ shí jiǔ gāng yáo, tiān hán xuě wèi xiāo.
九十九冈遥,天寒雪未消。
léi tóng qiān shòu mǎ, bù gǎn guò wēi qiáo.
羸童牵瘦马,不敢过危桥。


相关内容11:

宫词二首(一作顾况诗)

春水绿波

闰月定四时

静女歌

怨诗三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小苏家
    双月讴cA辗秋碧,细风斜掩神仙宅。麦门冬长马鬣青,茱萸蕊绽蝇头赤。流苏斗帐悬高壁,彩凤盘龙缴......
  • 观妓
    向晚小乘游,朝来新上头。从来许长袖,未有客难留。...
  • 贡举人谒先师闻雅乐
    礼圣来群彦,观光在此时。闻歌音乍远,合乐和还迟。调朗能谐竹,声微又契丝。轻泠流簨簴,缭绕动......
  • 春台晴望
    追赏层台迥,登临四望频。熙熙山雨霁,处处柳条新。草长秦城夕,花明汉苑春。晴林翻去鸟,紫陌阅......
  • 虏患
    今日汉家探使回,蚁叠胡兵来未歇。春风渭水不敢流,总作六军心上血。...
  • 薛王花烛行
    王子仙车下凤台,紫缨金勒驭龙媒。□□□□□□出,环佩锵锵天上来。鳷鹊楼前云半卷,鸳鸯殿上月......