字典帮 >古诗 >江口待友不至诗意和翻译_明代诗人王野
2025-09-07

江口待友不至

明代  王野  

愆期昧所适,江口独徘徊。
看桥屡人度,立岸几帆开。
渺漫秋潮上,飞鸣夕鸟来。
坐沙频画字,烟树日轮颓。

江口待友不至作者简介

王野,字子文,宝章阁待制王介之子也,衢州常山人。以父阴补官,登嘉定十三年庚辰刘渭榜进士第。

江口待友不至翻译及注释

《江口待友不至》是明代王野创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
愆期昧所适,江口独徘徊。
看桥屡人度,立岸几帆开。
渺漫秋潮上,飞鸣夕鸟来。
坐沙频画字,烟树日轮颓。

诗意:
这首诗词描绘了作者在江口等待友人却未能到来的情景。诗中通过描写江口的景象,表达了作者的孤独和失望之情。他站在江边观察人们过桥,看着船帆在岸边展开,远远望见漫天的秋潮,夕阳下飞鸟的嘹亮鸣叫,他坐在沙滩上频繁地划写文字,烟树下太阳的光芒渐渐衰落。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在江口的等待之情,通过景物描写展示了作者内心的孤独和失望。江口作为一个特定的地点,给诗词营造了一种具体的背景,使读者能够更好地感受到作者的心境。

诗中使用了一些意象和修辞手法,如"愆期昧所适"中的"愆期"表示友人未能按时到达,"渺漫秋潮上"中的"渺漫"形容了江水上泛起的秋潮,"飞鸣夕鸟来"中的"飞鸣"给人一种清晰的听觉感受。这些描写使诗词更加生动,增强了读者对情景的感知。

整首诗词以自然景物为背景,通过景物描写表达了作者内心的情感和思考。作者用简练而富有意境的语言,将自己的情感与自然景观相结合,使诗词更加具有感染力和表现力。这首诗词通过对待友不至的等待描写,传达了人情世故中的孤独和失望,给人以深思和共鸣。

江口待友不至拼音读音参考

jiāng kǒu dài yǒu bù zhì
江口待友不至

qiān qī mèi suǒ shì, jiāng kǒu dú pái huái.
愆期昧所适,江口独徘徊。
kàn qiáo lǚ rén dù, lì àn jǐ fān kāi.
看桥屡人度,立岸几帆开。
miǎo màn qiū cháo shàng, fēi míng xī niǎo lái.
渺漫秋潮上,飞鸣夕鸟来。
zuò shā pín huà zì, yān shù rì lún tuí.
坐沙频画字,烟树日轮颓。


相关内容11:

别汪仲子

秋夜闻雁(二首)

古意

夜雨

夏日楼居漫兴(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 沧洲漫兴
    沙白柳阴薄,潮平舟楫轻。天开云锦丽,人傍日华行。鸡犬村墟午,鸥凫杜若晴。金尊开欲抚,回首忆......
  • 李郎中粉署余清卷
    鸣珮趋丹阙,焚香坐粉闱。禁城钟鼓静,人吏简书稀。幽鸟鸣高树,凉风动紫薇。明时仍宦达,谁不羡......
  • 南庄观获作
    畇畇上田,粒养岁所需。黾勉事朝夕,聊尔谋一盂。归来已十年,取足不愿余。泽泽稼事劳,念尔苦沾......
  • 集岩亭王孙东墅
    小妓宫罗窄,名花绮幕张。晴丝牵酒盏,飞絮恋筝床。改席临阶碧,登台望野苍。芙蓉处处是,乞取缉......
  • 浒西庄春日行乐词(四首)
    绕屋花如绣,当筵酒泻油。青童珠络臂,红妓锦缠头。深院歌娇鸟,垂杨系紫骝。谢公行乐地,不羡五......
  • 次韵沈学庵闲居杂兴(三首)
    树影觉秋疏,山光映晚除。溪毛和雨荐,石发任风梳。艾蒳窗余篆,芸晖架有书。呼儿具毫楮,应欲赋......