字典帮 >古诗 >过赤石湖有感寄献荆公诗意和翻译_宋代诗人吴颐
2025-12-15

过赤石湖有感寄献荆公

宋代  吴颐  

重湖远映日无光,两桨行舟类堵墙。
向此柂工犹恐惧,更堪风驭出苍惶。
虽知行止悬於命,长离忧虞亦可伤。
白首何时裕儋石,从容丈室问空王。

过赤石湖有感寄献荆公翻译及注释

诗词的中文译文:
《经过赤石湖有感寄献荆公》

重湖远映日无光,
湖水倒映的日光仿佛消失了,
两桨行舟类堵墙。
行船时,两只桨仿佛碍于墙壁一般无法前行。

向此柂工犹惧畏,
对着这水碧丝缠结的湖草,
船工依然感到畏惧;
更堪风驭出苍惶。
更让人担忧的是风的驾驭会引发更大的危险。

虽知行止悬於命,
虽然知道命运不确定,
长离忧虞亦可伤。
长期的烦忧和忧虑也是会伤害人的。

白首何时裕儋石,
什么时候才能安享晚年,
从容丈室问空王。
可以从容地与你庄重的家室思考无所依附的王国吗?

诗意:
这首诗词是吴颐写给荆公的一首赠诗,表达了诗人对自己境遇的不满和对未来的迷惘。诗中以湖水、船和风为意象,通过描写湖光倒映被阻挡的景象,以及船工对水中草的恐惧,表达了诗人在动荡的时局中,行船般的艰难和畏惧。诗人意识到命运的不可预测,同时又感到持久的忧虑会伤害自己,对未来的担忧和不确定感产生了深深的痛苦。最后,诗人希望能够在老年时过上安宁的生活,并思考人生的真正价值。

赏析:
这首诗词以生动的图景描绘了诗人的内心纷扰和无奈。通过绘画般的描写,诗人传递了自己在动荡时代中的迷茫和无助。湖水倒映的景象和行船的比喻,形象地表达了人生旅途的艰难和人们面对命运的无奈。诗人的忧虑和内心的痛苦也是我们共同经历和感受的,读者可以从中体味到诗人对社会变迁和个人境遇的不满和迷惘。最后,诗人对未来的向往和对人生意义的思索,引发了读者对自己人生的思考,促使人们寻求内心的安宁和价值的追求。整首诗词通篇构思巧妙,意境深远,有着深厚而真挚的情感流露。

过赤石湖有感寄献荆公拼音读音参考

guò chì shí hú yǒu gǎn jì xiàn jīng gōng
过赤石湖有感寄献荆公

zhòng hú yuǎn yìng rì wú guāng, liǎng jiǎng xíng zhōu lèi dǔ qiáng.
重湖远映日无光,两桨行舟类堵墙。
xiàng cǐ yí gōng yóu kǒng jù, gèng kān fēng yù chū cāng huáng.
向此柂工犹恐惧,更堪风驭出苍惶。
suī zhī xíng zhǐ xuán yú mìng, zhǎng lí yōu yú yì kě shāng.
虽知行止悬於命,长离忧虞亦可伤。
bái shǒu hé shí yù dān shí, cóng róng zhàng shì wèn kōng wáng.
白首何时裕儋石,从容丈室问空王。


相关内容11:

送程给事知越州

白云庵四首

恭谒台岳桐柏观纪事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送叠山先生北行
    流落崎岖二十年,几回洒血杜鹃前。一双芒屦乾坤窄,万古丹心日月悬。案上灵龟元不食,樊中孤鹤且......
  • 上人陈情十首之一
    下笔非能不自休,清谈不足第三流。梦中读易疑神动,醉里吟诗想鬼愁。飞鹘岂徒惊燕雀,骑驴直欲度......
  • 耆英会
    击国安危唐上宰,功成身退汉留侯。二公闲暇开高宴。九老雍容奉胜流。共接雅欢恩意洽,不矜崇贵礼......
  • 寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五
    我友半湖海,知心吾子文。君忙我已老,事事不如君。君生通贵家,我出寒素门。君披貂毛裘,我著犊......
  • 送唐介南迁五首
    木秀风所折,膏明自煎然。折固理之必,明性其可迁。趋人向各异,公议日月悬。开言死不测,喑噤贵......
  • 夜乘航
    渔火穿蓬罅,僧钟到梦边。水乡多得月,野境远连天。败苇流萤集,荒林宿鸟喧。舟人苦无夜,未晓起......