字典帮 >古诗 >王蜀宫词二首诗意和翻译_明代诗人范汭
2025-09-08

王蜀宫词二首

明代  范汭  

匼匝渠穿宛转桥,绮楼香暖月迢迢。
海南蜃市浑无异,添得歌声堕九霄。

王蜀宫词二首翻译及注释

《王蜀宫词二首》是明代作家范汭创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
匼匝渠穿宛转桥,
绮楼香暖月迢迢。
海南蜃市浑无异,
添得歌声堕九霄。

诗意:
这首诗描绘了王蜀宫的景色和氛围。第一首诗讲述了渠道弯曲,桥梁错落的景象,而绮楼中散发着芬芳的香气,月亮高悬,像一条曲折漫长的线,引人遐思。第二首诗则表达了王蜀宫内歌声激扬,仿佛能够穿越太空,直达九霄之上的感受。

赏析:
范汭通过描绘景色和氛围,将读者带入了王蜀宫的神秘世界。诗中的渠道、桥梁、绮楼,勾勒出宫殿的壮丽景观,给人一种优美、浪漫的感觉。同时,诗人用"香暖"来形容绮楼,使读者能够感受到宫殿中花香的弥漫。而"月迢迢"则传达出月亮的高悬和遥远,给人一种宁静和超脱尘世的感觉。

在第二首诗中,范汭运用了"海南蜃市"这个典故,来形容王蜀宫内歌声的神奇。海南蜃市是指海上出现的虚幻景象,常用来比喻美好而难以实现的幻想。诗中的"海南蜃市浑无异"表示歌声的美妙超凡脱俗,仿佛来自仙境,给人一种超越现实的感觉。"添得歌声堕九霄"则表达了歌声的高亢激昂,仿佛能够穿越天际,扬声九霄。

整首诗词以细腻的描写和诗人的想象力,生动地展示了王蜀宫的美丽景色和独特氛围,给人以梦幻、神秘的感受。同时,通过歌声的描绘,诗人传达了一种超越尘世的情感和追求,使得这首诗词更具韵味和艺术感。

王蜀宫词二首拼音读音参考

wáng shǔ gōng cí èr shǒu
王蜀宫词二首

kē zā qú chuān wǎn zhuǎn qiáo, qǐ lóu xiāng nuǎn yuè tiáo tiáo.
匼匝渠穿宛转桥,绮楼香暖月迢迢。
hǎi nán shèn shì hún wú yì, tiān dé gē shēng duò jiǔ xiāo.
海南蜃市浑无异,添得歌声堕九霄。


相关内容11:

冬日闲居

梁山泊

悼姚广

寄邵隐之

缺题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 十五夜饮王敬止园亭
    客子未归天一涯,沧江亭上听新蛙。春风莫漫随人老,吹落来禽千树花。...
  • 怀净土诗(八首·原一百十首)
    几回梦到法王家,来去分明路不差。出水珠幢如日月,排空宝盖似云霞。鸳鸯对浴金池水,鹦鹉双衔玉......
  • 过段平章墓(平章即段功也)
    田横五百剑孤身,转眼关山半委尘。白阙玉楼招客记,南滇彩璧说诗人。苍山夜黑云遮月,金马天寒鸟......
  • 晨汲
    晨汲往东涧,涧石何齿齿。游鳞既濯濯,清流复弥弥。天翠翻在下,丹霞亦孤起。泠然会我心,濯缨乃......
  • 送客
    芦花飞雪水增波,一曲尊前感慨歌。客里可堪频送客,眼中知己渐无多。漏瑜...
  • 江上
    江上西风雨复晴,菰蒲深处钓丝轻。何人隔岸吹长笛,杨柳秋江一夜生。...