字典帮 >古诗 >寄远诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-09-07

寄远

唐代  杜牧  

前山极远碧云合,清夜一声白雪微。
欲寄相思千里月,溪边残照雨霏霏。

寄远作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

寄远翻译及注释

《寄远》是唐代杜牧创作的一首诗词,诗意表达了诗人思念远方亲人和朋友的情感。

寄远

前山极远碧云合,
清夜一声白雪微。
欲寄相思千里月,
溪边残照雨霏霏。

译文:
远寄

前方的山峰很远,碧云相接,
晴朗的夜晚里,只有微弱的白雪声响。
想要借月光传达千里之外的思念,
溪边仍然有着残留的晚霞,雨细细地飘零。

这首诗表达了杜牧对远方亲人和朋友的思念之情。诗中的“前山极远碧云合”形容了远方云雾重叠的景色,而“清夜一声白雪微”则通过雪声的微小传达了诗人心中寂寞的情感。诗的后半部分想要借递月光表达自己的思念,同时诗人在溪边看到了残留的晚霞,被雨雾所遮蔽,表达了诗人内心的忧郁和无法传达的思念。

整首诗描绘了一幅远方亲友思念之景,情感真挚而细腻。通过描写自然景色和情感的结合,表达了人与远方亲友之间的隔阂和无法逾越的距离,以及对他们的深深思念之情。

寄远拼音读音参考

jì yuǎn
寄远

qián shān jí yuǎn bì yún hé, qīng yè yī shēng bái xuě wēi.
前山极远碧云合,清夜一声白雪微。
yù jì xiāng sī qiān lǐ yuè, xī biān cán zhào yǔ fēi fēi.
欲寄相思千里月,溪边残照雨霏霏。


相关内容11:

武陵春色

杜司勋

好事近(十二之二)

赐齐州李希遇诗

蓦山溪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阮郎归
    南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如丝,日长蝴蝶飞花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困......
  • 百字碑
    养气忘言守,降心为不为。动静知宗祖,无事更寻谁。真常须应物,应物要不迷。不迷性自住,性住气......
  • 蝶恋花·旅月怀人
    月去疏帘才数尺,乌鹊惊飞,一片伤心白。万里故人关塞隔,南楼谁弄梅花笛?蟋蟀灯前欺病客,清影......
  • 杞梁妻
    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑人筑土一万里,杞梁贞妇啼呜呜。上无父兮中无夫,下无子兮......
  • 沁园春
    欹枕深轩,散帙虚堂,畏景屡移。渐披襟临水,支床就月,莲香拂面,竹色侵衣。压玉为醪,折荷当酉......
  • 木兰花减字(赠晃无咎舞鬟)
    娉婷娜袅。红落东风青子小。妙舞逶迤。拍误周郎却未知。花前月底。谁唤分司狂御史。欲语还休。唤......