字典帮 >古诗 >送人归旧隐诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-09-08

送人归旧隐

宋代  释智圆  

要地慵投刺,刚肠耻折腰。
旧山归兴切,残日去程遥。
大野明残烧,空江响落潮。
到时云树下,静听厌悬瓢。

送人归旧隐翻译及注释

《送人归旧隐》是宋代释智圆的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送别他人归往昔的隐居,
不愿意在重要的地方做出讨好的行为,
坚强的品格不容易屈服。
旧山归来,兴致高昂,
夕阳渐渐西沉,离别之路漫长。
广袤原野明亮的火焰已经残烧,
空旷的江面回荡着潮水的声音。
到了那个时候,在云树下,
静静地倾听,感到厌倦的挂瓢。

诗意:
这首诗以诗人送别一个人归隐为主题,表达了诗人不愿意在重要场合做出迎合的行为,坚持自己的正直和尊严。诗人描述了旧山归来的人兴致高昂,但夕阳西沉,离别之路却漫长。诗人通过描绘大野明亮的残烧和空江回荡的潮声,营造出一种凄凉的氛围。最后,诗人希望在云树下静静倾听,感受到一种对琐碎生活的厌倦。

赏析:
《送人归旧隐》表达了诗人对于真实自我的坚守和对虚伪行为的拒绝。诗中使用了对比的手法,通过描绘旧山归来的人兴致高昂和夕阳西沉的景象,传达了离别之情的复杂和苦涩。诗人通过描绘大野明残烧和空江回荡的潮声,增加了诗词的意境和情感。最后两句表现了诗人的心境,他希望在宁静的环境中,远离尘嚣,倾听内心的声音,感受对琐碎生活的厌倦。整首诗抒发了诗人对于真实自我的追求,以及对繁杂世事的厌倦,给人一种深思和超脱的感觉。

送人归旧隐拼音读音参考

sòng rén guī jiù yǐn
送人归旧隐

yào dì yōng tóu cì, gāng cháng chǐ zhé yāo.
要地慵投刺,刚肠耻折腰。
jiù shān guī xìng qiè, cán rì qù chéng yáo.
旧山归兴切,残日去程遥。
dà yě míng cán shāo, kōng jiāng xiǎng luò cháo.
大野明残烧,空江响落潮。
dào shí yún shù xià, jìng tīng yàn xuán piáo.
到时云树下,静听厌悬瓢。


相关内容11:

念衰二首

久客怀故里

杂感

临秋三首

过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和中丞晏尚书和答十二兄夜归遇雪之作
    有客天街夜辔还,霰花无数拂雕鞍。路疑西极瑶池近,人似南朝鹤氅寒。漏鼓传声催暝色,麴车迷辙寄......
  • 府斋秋日
    卷帷收扇暮凉初,秋意盈襟小疾除。池面宿烟荷盖老,阶唇漏日竹阴疏。虚舟触物真无意,高枕论才似......
  • 岁晏思归五首
    碌碌真邀宠,容容谢致君。短凫生愧胫。狂鹿老思群。急节惊流水,浮名伴薄云。归欤堪击壤,况复值......
  • 游风水洞僧院
    风水分双洞,幽奇类沃洲。猿吟清彻夜,山色冷宜秋。云拥阶前石,钟残竹畔楼。贤哉白太守,五马旧......
  • 早春北亭见城隅荒寂
    荒城楼堞少,野色偏高低。蔓草无名绿,幽禽取意啼。天形冈树北,日脚岭云西。不觉凝笳动,春风引......
  • 次韵和石学士见寄十首
    久厕鸾鸿刷羽翰,大都飞意倦须还。周南日夕归心动,笙月飘风尽有山。...