字典帮 >古诗 >修觉寺诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-12-23

修觉寺

宋代  晁公溯  

山绕象耳北,堰横龙爪西。
遥瞻蜀玉垒,不减汉金堤。
未合三江水,仍通百社溪。
春流已可爱,散乱浴凫鹥。

修觉寺翻译及注释

《修觉寺》是宋代晁公溯所作的一首诗词。这首诗以写景的方式表达了作者对修觉寺美景的赞美和喜爱之情。

诗词的中文译文如下:

山绕象耳北,
堰横龙爪西。
遥瞻蜀玉垒,
不减汉金堤。
未合三江水,
仍通百社溪。
春流已可爱,
散乱浴凫鹥。

这首诗词的诗意是描绘了修觉寺的自然景观和独特之处,以及作者对这处美景的赞美之情。

赏析:
首先,诗的开篇就通过“山绕象耳北”这句来描绘修觉寺所在地的地势。象耳是大象的耳朵,山绕象耳北意味着山脉环绕修觉寺,形成一种宜人的景观。接着,“堰横龙爪西”描绘了西边的水利工程,以龙爪形态的堰坝横跨其中,给人一种壮观的感觉。

其次,诗中提到了遥望蜀地的玉垒和汉代的金堤。蜀地是指四川地区,玉垒指的是四川的山峦,形容其高耸入云。而汉代的金堤则是指汉江河堤,表达了修觉寺所在地的水系发达,河流纵横的景象。

然后,诗中提到了“未合三江水,仍通百社溪”。这里的三江水指的是长江、涪江和嘉陵江,而百社溪则是指众多支流和溪流。这句表达了修觉寺所在地水系复杂、河流纵横的地理特点。

最后,诗中以“春流已可爱,散乱浴凫鹥”作为结尾。这句表达了春天水流湍急的景象,形容修觉寺所在地的春水美丽动人,其中凫和鹥是一种水鸟,它们在春天的水中嬉戏玩耍,增添了生机和活力。

整首诗以景写情,通过对修觉寺所在地的自然景观的描摹,展现了作者对其美景的喜爱之情。通过描绘山脉、水利工程、山峦和河流等元素,诗中传达了修觉寺所在地的壮丽景色和水系发达的特点。同时,通过描写春天水流湍急的景象和水中的凫鹥,诗中融入了生机和活力的意象,使整首诗更加生动有趣。这首诗词以其细腻的描写和生动的意象,展现了晁公溯对修觉寺美景的真挚赞美,给人以美好的视觉和感受。

修觉寺拼音读音参考

xiū jué sì
修觉寺

shān rào xiàng ěr běi, yàn héng lóng zhǎo xī.
山绕象耳北,堰横龙爪西。
yáo zhān shǔ yù lěi, bù jiǎn hàn jīn dī.
遥瞻蜀玉垒,不减汉金堤。
wèi hé sān jiāng shuǐ, réng tōng bǎi shè xī.
未合三江水,仍通百社溪。
chūn liú yǐ kě ài, sǎn luàn yù fú yī.
春流已可爱,散乱浴凫鹥。


相关内容11:

合江县舟中作

去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别于此因成二

喜刘文潜来奉简短作

西楚霸王庙二绝

溪上


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵李仁甫
    北牖厌高卧,西山思胜游。诗人少题咏,物色尽分留。小憩青城夜,幽寻丹景秋。何人与同往,二老实......
  • 啗荔子戏作
    已觉香皮腥染乾,渐忧熟颗鸟衔残。高攀上帝经云朵,笑撮仙人白玉丹。...
  • 层楼
    独立层楼上,遥看众壑中。山头冠落日,谷口吸长风。云雾吴天接,江湖蜀柁通。只今洞庭岸,白浪没......
  • 喜汤子才永丰筑室成
    颜子在陋巷,端居亦何难。家有郭外田,足以给一簟。今我客四方,衣食于县官。罢则无所归,奔走殊......
  • 今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒
    玉斧琢月玻瓈声,月中桂树秋风惊。终年待此一轮满,不忧蛙食忧鼍鸣。白鼍十日鸣空山,雨师乘云呼......
  • 春晚
    苔色侵阶上,晴光度隙来,庭花随鸟下,池藻逐鱼开。旧国悲铜雀,新诗拟玉台。一春常道路,归却送......