字典帮 >古诗 >寄石泉策禅师诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-09-08

寄石泉策禅师

宋代  舒岳祥  

不来三十载,僧与寺俱非。
棕屦延苍藓,蒲团坐翠微。
溪伟松顶相,风助竹谈机。
侍者能栽菊,秋深重扣扉。

寄石泉策禅师翻译及注释

《寄石泉策禅师》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不来三十载,
僧与寺俱非。
棕屦延苍藓,
蒲团坐翠微。
溪伟松顶相,
风助竹谈机。
侍者能栽菊,
秋深重扣扉。

诗意:
这首诗词描述了作者寄给石泉禅师的情景。作者讲述了禅师离开已有三十年之久,而僧侣和寺庙早已不在原来的地方。禅师在远离人烟的地方,穿着简朴的棕履,坐在绿藓上的蒲团上。山溪旁巍峨的松树顶部相互照应,风助长竹吹拂,仿佛有一种机智的对话。禅师的侍者擅长种植菊花,秋深时重重敲击寺门。

赏析:
这首诗词通过简洁而深刻的描写,展现了禅师的清净禅修生活和与自然的融合。诗人用寥寥数语,将禅师的离世与寺庙的荒废表达得淋漓尽致。诗中的棕履和蒲团,以及溪水旁松树和竹子的描绘,凸显了禅师及其周围环境的朴素和宁静。另外,诗中提到的侍者能栽培菊花,展示了禅师的门人对禅修环境的维护,以及秋季的深远意境。

整首诗词以简洁、凝练的语言表达了禅修者与自然环境的和谐共生,以及对清静禅境的追求。通过对禅师离世和寺庙荒废的描写,诗人传递了一种对物质世界的超越和追求内心宁静的精神寄托。这首诗词给人以静谧、深沉的感觉,引发人们对于禅修、禅境和内心平静的思考。

寄石泉策禅师拼音读音参考

jì shí quán cè chán shī
寄石泉策禅师

bù lái sān shí zài, sēng yǔ sì jù fēi.
不来三十载,僧与寺俱非。
zōng jù yán cāng xiǎn, pú tuán zuò cuì wēi.
棕屦延苍藓,蒲团坐翠微。
xī wěi sōng dǐng xiāng, fēng zhù zhú tán jī.
溪伟松顶相,风助竹谈机。
shì zhě néng zāi jú, qiū shēn zhòng kòu fēi.
侍者能栽菊,秋深重扣扉。


相关内容11:

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月

和用之题剡雪

梅花石吟

又咏万岁藤杖酬正仲并谢元惠主人潘少白

怅望雁山云


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日山居好十首
    春日山居好,初春草色回。小桥帘映柳,野店烛簪梅。箭茁穿沙出,兰芽带雪开。从今排日去,连月覆......
  • 惠洪上人
    洪蒙既判,惠然红日。天地开明,即心是佛。尘沙刹海,遍界发辉。一丝毫头,昧之不得。却须直下掀......
  • 春晚闻霰宛思凄然两日不见达善季辩书怀奉寄
    夜阑风薄树,雨急水坍沙。书在吾何恨,春深自忆家。高花犹著雪,浅草早鸣蛙。同是离居客,相逢吊......
  • 杂言
    琐兮尾兮胡中露,鸜之鹆之在乾侯。朝吟九叹复五噫,暮赓七歌并四愁。白日噎噎,中林幽幽。墐塞两......
  • 芗岩山居孟夏二十绝
    绿树塞柴门,青山压茅宇。遥遥望来峰,日夕多风雨。...
  • 自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄
    田家舂米妇,隔宿办朝粮。举臼红颜汗,投舂玉腕扬。鸡窥筛下米,犬舐簸前糠。未奉翁姑食,炊尘不......