字典帮 >古诗 >寄归诗意和翻译_唐代诗人鲍溶
2025-09-10

寄归

唐代  鲍溶  

塞草黄来见雁稀,陇云白后少人归。
新丝强入未衰鬓,别泪应沾独宿衣。
几夕精诚拜初月,每秋河汉对空机。
更看出猎相思苦,不射秋田朝雉飞。

寄归翻译及注释

诗词的中文译文:

寄回家,杂感

塞草黄来见雁稀,
陇云白后少人归。
新丝强入未衰鬓,
别泪应沾独宿衣。
几夕精诚拜初月,
每秋河汉对空机。
更看出猎相思苦,
不射秋田朝雉飞。

诗意和赏析:
这首诗的诗意表达了诗人忧愁和思乡的心情。

诗的开头,“塞草黄来见雁稀,陇云白后少人归。”描述了北方塞上的草色由绿变黄,雁鸟也渐渐稀少,又有人伴随白色的云归来。

接下来的两句,“新丝强入未衰鬓,别泪应沾独宿衣。”表达了诗人新发的白发依然坚强,留在他孤独宿舍的衣物上沾满了别离的泪水。

接着,“几夕精诚拜初月,每秋河汉对空机。”诗人表示他在许多个夜晚里,专心敬拜才刚刚升起的新月,而每年的秋天,他在孤寂中与银河相对。

最后,“更看出猎相思苦,不射秋田朝雉飞。”诗人再次表示了他在思念之中的痛苦,他对于猎人不去射击飞过秋田的野鸡的行为感到不理解。

整首诗以简洁凝练的语言表达了诗人思乡之情,加上一些意象化的描写,使得诗词更富有情感和意境。

寄归拼音读音参考

jì guī
寄归

sāi cǎo huáng lái jiàn yàn xī, lǒng yún bái hòu shǎo rén guī.
塞草黄来见雁稀,陇云白后少人归。
xīn sī qiáng rù wèi shuāi bìn,
新丝强入未衰鬓,
bié lèi yīng zhān dú sù yī.
别泪应沾独宿衣。
jǐ xī jīng chéng bài chū yuè, měi qiū hé hàn duì kōng jī.
几夕精诚拜初月,每秋河汉对空机。
gèng kàn chū liè xiāng sī kǔ, bù shè qiū tián cháo zhì fēi.
更看出猎相思苦,不射秋田朝雉飞。


相关内容11:

初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂

杭州天竺、灵隐二寺顷岁亦布衣一游…追思为诗二首

玩花词

送僧文江

新楼诗二十首·琪树


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 效古兴
    金雀无旧钗,缃绮无旧裾。唯有一寸心,长贮万里夫。南轩夜虫织已促,北牖飞蛾绕残烛。只言众口铄......
  • 谢自然升仙
    分明得道谢自然,古来漫说尸解仙。如花年少一女子,身骑白鹤游青天。...
  • 望鹤林寺
    鹤栖峰下青莲宇,花发江城世界春。红照日高殷夺火,紫凝霞曙莹销尘。每思载酒悲前事,欲问题诗想......
  • 送客游吴
    吴国水中央,波涛白渺茫。衣逢梅雨渍,船入稻花香。海戍通盐灶,山村带蜜房。欲知苏小小,君试到......
  • 章华宫行
    烟渚南鸿呼晓群,章华宫娥怨行云。十二巫峰仰天绿,金车何处邀云宿。小腰婑堕三千人,宫衣水碧颜......
  • 秋夜对月寄僧特
    忆见特公赏秋处,凉溪看月清光寒。今夕深溪又相映,特公何处共团圆。...