字典帮 >古诗 >走笔送杜十三归京诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-24

走笔送杜十三归京

唐代  杜牧  

烟鸿上汉声声远,逸骥寻云步步高。
应笑内兄年六十,郡城闲坐养霜毛。

走笔送杜十三归京作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

走笔送杜十三归京翻译及注释

烟鸿上汉声声远,
The smoke and geese fly high in the sky, their cries fading into the distance.
逸骥寻云步步高。
The spirited horse searches for the clouds, each step taking it higher.
应笑内兄年六十,
How one should laugh at my older brother, who is sixty years old,
郡城闲坐养霜毛。
Sitting leisurely in the provincial city, letting his hair turn grey.

诗意和赏析:
这首诗是杜牧写给杜十三的,表达了对杜十三自由自在、追逐梦想的羡慕和赞叹,同时显示了自己的厌倦和消沉。诗中的烟鸿和逸骥象征着自由和追求,对比内兄坐在郡城闲适舒适的生活。杜牧将自己的消沉和拘束表达出来,借用杜十三的形象来强调自己内心的抑郁和迷茫。整首诗流露出一种对逍遥自在的羡慕和对田园生活的向往,以及对自己当前困境的颓废情绪。同时也反衬出唐代士人的怀才不遇和对官场的倦怠感。

走笔送杜十三归京拼音读音参考

zǒu bǐ sòng dù shí sān guī jīng
走笔送杜十三归京

yān hóng shàng hàn shēng shēng yuǎn, yì jì xún yún bù bù gāo.
烟鸿上汉声声远,逸骥寻云步步高。
yīng xiào nèi xiōng nián liù shí, jùn chéng xián zuò yǎng shuāng máo.
应笑内兄年六十,郡城闲坐养霜毛。


相关内容11:

押兵甲发谷口寄诸公

赴京初入汴口,晓景即事,先寄兵部李郎中

路逢有似亡友者,恻然赋此

逢故人

惜春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晓望
    独起望山色,水鸡鸣蓼洲。房星随月晓,楚木向云秋。曲渚疑江尽,平沙似浪浮。秦原在何处,泽国碧......
  • 崇圣寺别杨至之
    萧寺暂相逢,离忧满病容。寒斋秋少燕,阴壁夜多蛩。树暗水千里,山深云万重。怀君在书信,莫过雁......
  • 长兴里夏日南邻避暑
    侯门大道傍,蝉噪树苍苍。开锁洞门远,下帘宾馆凉。栏围红药盛,架引绿萝长。永日一欹枕,故山云......
  • 史将军二首
    长鉟周都尉,闲如秋岭云。取蝥弧登垒,以骈邻翼军。百战百胜价,河南河北闻。今遇太平日,老去谁......
  • 怀紫阁山
    学他趋世少深机,紫阁青霄半掩扉。山路远怀王子晋,诗家长忆谢玄晖。百年不肯疏荣辱,双鬓终应老......
  • 送客江行
    萧萧芦荻花,郢客独辞家。远棹依山响,危樯转浦斜。不寒澄浅石,潮落涨虚沙。莫与征徒望,乡园去......