字典帮 >古诗 >酬梦得比萱草见赠诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-25

酬梦得比萱草见赠

唐代  白居易  

杜康能散闷,萱草解忘忧。
借问萱逢杜,何如白见刘。
老衰胜少夭,闲乐笑忙愁。
试问同年内,何人得白头。

酬梦得比萱草见赠作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

酬梦得比萱草见赠翻译及注释

《酬梦得比萱草见赠》是唐代诗人白居易的诗作。这首诗写了白居易接到梦中得到的友人赠送的萱草,他认为杜康酒可以散闷,而萱草可以解忧,就借问萱草和杜康酒,哪个更好。他回答说,老年比年轻人更能克服幼稚和早死的命运,而闲适的生活比忙碌的生活更能让人开心。他试问在同年同辈之内,哪个人可以得到安享晚年的幸福。

这首诗表达了白居易对人生的思考。他认为逐渐老去的人会比年轻人更懂得如何面对生活的烦恼,更能够享受生活。他通过对杜康酒和萱草的比喻,表达了对时光流转和人生境遇的思考。

诗词的中文译文如下:
杜康能散闷,
酒能解忧痛。
我不知道是要选择喝杜康还是欣赏萱草繁花,
到底哪个比较好。

老年人胜过年轻人,
少年人常早丧命。
闲散的生活快活,
忙碌的生活多忧愁。

我请问在同年同辈之中,
哪个人能够老去。

这首诗以简洁明快的语言展示了白居易对生活的思考。他表达了日渐老去的人更能懂得如何享受生活,通过对杜康酒和萱草的比喻,展现了时间的流转和人生境遇的主题。整首诗篇的氛围轻松愉快,语言简短有力,给读者带来轻松愉快的阅读体验。

酬梦得比萱草见赠拼音读音参考

chóu mèng dé bǐ xuān cǎo jiàn zèng
酬梦得比萱草见赠

dù kāng néng sàn mèn, xuān cǎo jiě wàng yōu.
杜康能散闷,萱草解忘忧。
jiè wèn xuān féng dù, hé rú bái jiàn liú.
借问萱逢杜,何如白见刘。
lǎo shuāi shèng shǎo yāo, xián lè xiào máng chóu.
老衰胜少夭,闲乐笑忙愁。
shì wèn tóng nián nèi, hé rén dé bái tóu.
试问同年内,何人得白头。


相关内容11:

南塘暝兴

赠僧五首·宗实上人(实即樊司空之子舍官位妻子出家)

六十六

罢府归旧居(自此后重授宾客归履道宅作)

答尉迟少尹问所须


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重修香山寺毕,题二十二韵以纪之
    阙塞龙门口,祇园鹫岭头。曾随减劫坏,今遇胜缘修。再莹新金刹,重装旧石楼。病僧皆引起,忙客亦......
  • 和微之任校书郎日过三乡
    三乡过日君年几,今日君年五十馀。不独年催身亦变,校书郎变作尚书。...
  • 答崔十八
    劳将白叟比黄公,今古由来事不同。我有商山君未见,清泉白石在胸中。...
  • 听歌
    管妙弦清歌入云,老人合眼醉醺醺。诚知不及当年听,犹觉闻时胜不闻。...
  • 失婢
    宅院小墙庳,坊门帖榜迟。旧恩惭自薄,前事悔难追。笼鸟无常主,风花不恋枝。今宵在何处,唯有月......
  • 思往喜今
    忆除司马向江州,及此凡经十五秋。虽在簪裾从俗累,半寻山水是闲游。谪居终带乡关思,领郡犹分邦......