字典帮 >古诗 >夜归诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-09-09

夜归

宋代  文天祥  

市桥灯火未阑珊,一簇人家树影间。
想把神仙争羡我,不知我正羡渠閒。

夜归作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

夜归翻译及注释

《夜归》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
市桥灯火未阑珊,
一簇人家树影间。
想把神仙争羡我,
不知我正羡渠閒。

诗意:
这首诗描绘了夜晚归家的景象。市桥上的灯火还未熄灭,人家的树影在黑暗中若隐若现。诗人想象着神仙们羡慕自己,却不知道自己其实也羡慕他们的闲适自在。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚的归家场景,通过对灯火和树影的描绘,展现了一种宁静而温馨的氛围。诗人通过自己的想象,表达了对神仙们自由自在生活的羡慕之情,同时也反映了自己内心对繁忙生活的厌倦和对宁静时光的向往。整首诗以简练的语言表达了诗人对生活的思考和感慨,给人以深思和共鸣。

夜归拼音读音参考

yè guī
夜归

shì qiáo dēng huǒ wèi lán shān, yī cù rén jiā shù yǐng jiān.
市桥灯火未阑珊,一簇人家树影间。
xiǎng bǎ shén xiān zhēng xiàn wǒ, bù zhī wǒ zhèng xiàn qú xián.
想把神仙争羡我,不知我正羡渠閒。


相关内容11:

春帖子词·皇帝阁十二首

宣州罢任再赠

闻鸡

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝

感秋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 句
    既多九穗穀,复有三秀芝。芝以保万寿,穀以庆东菑。...
  • 看花回
    玉墄金阶舞舜干。朝野多欢。九衢三市风光丽,正万家、急管繁弦。凤楼临绮陌,嘉气非烟。雅俗熙熙......
  • 柏树
    昔托孤根百仞溪,何年移植对芳蹊。云岩烈麝相思久,怅望清香未满脐。...
  • 其二
    秀香住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈。爱把歌喉当筵逞。遏天边,乱云愁凝......
  • 胡笳曲·八拍
    只今年才十六七,风尘荏苒音书绝。胡骑长驱五六年,弊裘何啻连百结。愁对寒云雪满山,愁看冀北是......
  • 八月望夜不见月有感
    素波凉晕淡层城,怊怅三年此夜情。独捲疏帷成默坐,暗虫相应作秋声。...