字典帮 >古诗 >晚霁诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

晚霁

宋代  陆游  

雨断檐余滴,云疏日漏明。
人其如积潦,天自活疲氓。
溪碓舂香稻,霜丛剪绿橙。
书生久愁卧,作意赋新晴。

晚霁作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

晚霁翻译及注释

《晚霁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了雨后天空放晴的景象,表达了作者对自然的观察和对人生的思考。

诗词的中文译文如下:
雨停了,屋檐上的水滴断了。
云散了,阳光透过来明亮了。
人们像积水一样,天空也像疲惫的流浪汉一样。

溪水中的碓舂着香甜的稻谷,
霜丛中剪下了绿色的橙子。
书生长时间的忧愁躺着,
思考着写一篇描绘新晴天的作品。

这首诗词通过描绘雨后天空放晴的景象,表达了作者对自然的观察和对人生的思考。雨停云散,阳光透过云层,给人一种明亮的感觉。作者将人比作积水,天空比作疲惫的流浪汉,暗示人们在生活中也会经历起伏和疲惫。然而,溪水中的碓舂香稻和霜丛中的绿橙,展示了生活中的美好和希望。最后,作者提到书生长时间的忧愁,但他仍然有意识地去创作一篇描绘新晴天的作品,表达了对美好未来的向往和追求。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了作者对自然景色的细腻观察和对人生的思考。同时,通过对比描写,表达了对美好未来的向往和对生活的积极态度。

晚霁拼音读音参考

wǎn jì
晚霁

yǔ duàn yán yú dī, yún shū rì lòu míng.
雨断檐余滴,云疏日漏明。
rén qí rú jī lǎo, tiān zì huó pí máng.
人其如积潦,天自活疲氓。
xī duì chōng xiāng dào, shuāng cóng jiǎn lǜ chéng.
溪碓舂香稻,霜丛剪绿橙。
shū shēng jiǔ chóu wò, zuò yì fù xīn qíng.
书生久愁卧,作意赋新晴。


相关内容11:

闻孙岩老挂冠叹仰之余辄赋长句

闻虏乱

舟行戏书

丁未除夕前二日休假感怀

小园花盛开


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏初湖村杂题
    幽禽两两已成巢,新竹森森渐放梢。稻垄作陂先蓄水,野堂防漏却添茅。...
  • 夏初湖村杂题
    胎发茸茸漆不如,夏初安健胜春初。双瞳嬾看公卿面,却解灯前读细书。...
  • 戏咏西州风上
    衍沃绵千里,融和被四时。蚕丛角歌吹,石室盛书诗。绿树藏渔市,清江遶佛祠。吾行更堪乐,载酒上......
  • 小饮赵园
    少年结骑厌追欢,渐老方知一笑难。邂逅偶能成千醉,登临未觉怕春寒。高林横霭丹青幅,乱蝶争花锦......
  • 雪中登云泉上方
    滃滃云堆上,茫茫雪海中。煎茶夸坐客,打竹课蛮童。冰谷鸣饥鹤,烟汀立断鸿。归来更堪喜,葑火满......
  • 寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧
    庭中下乾鹊,门外传远书,小印红屈蟠,两端黄蜡涂。开缄展矮纸,滑细疑卵肤。首言劳良苦,後问逮......