字典帮 >古诗 >菜圃诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-09-05

菜圃

宋代  杨万里  

此圃何其窄,於侬已自华。
看人浇白菜,分水及黄花。
霜熟天殊暖,风微旆亦斜。
笑摩挑竹杖,何日拄还家。

菜圃作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

菜圃翻译及注释

《菜圃》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个菜园的景象,通过简洁的语言展现了诗人对自然的观察和对生活的思考。

诗词的中文译文如下:
此圃何其窄,於侬已自华。
看人浇白菜,分水及黄花。
霜熟天殊暖,风微旆亦斜。
笑摩挑竹杖,何日拄还家。

诗意:
这个菜园是多么狭小,但在我看来已经变得如此美丽。看着人们给白菜浇水,水分也滋润了黄花。即使在霜降的时候,天空依然温暖,微风吹动旗帜也有些斜。我笑着摩挲着手中的竹杖,不知何时才能回到家。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个普通的菜园,但通过细腻的观察和感悟,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗人以自己的视角观察菜园中的种种细节,如人们浇水、花朵的生长等,表达了对生活琐碎之美的赞美。诗中的“霜熟天殊暖”和“风微旆亦斜”揭示了诗人对自然变化的敏感,以及对生活中微妙瞬间的感悟。最后两句诗以诗人笑着摩挲竹杖的形象,表达了对家的思念和对归乡的期盼。

总体而言,这首诗以简洁的语言展现了诗人对生活的细致观察和对自然的感悟,表达了对生活琐碎之美的赞美和对家的思念之情。

菜圃拼音读音参考

cài pǔ
菜圃

cǐ pǔ hé qí zhǎi, yú nóng yǐ zì huá.
此圃何其窄,於侬已自华。
kàn rén jiāo bái cài, fēn shuǐ jí huáng huā.
看人浇白菜,分水及黄花。
shuāng shú tiān shū nuǎn, fēng wēi pèi yì xié.
霜熟天殊暖,风微旆亦斜。
xiào mó tiāo zhú zhàng, hé rì zhǔ huán jiā.
笑摩挑竹杖,何日拄还家。


相关内容11:

晨炊横塘桥酒家小窗

寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼二首

渔舟

夜观庭中梅花

题毕少董翻经图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢潭师余处恭左相遣骑惠书送酒三首
    鹊语灯花两太谩,三朝五夜强相驩。打门军将还惊枕,破屋山人起著冠。知巳书从天上落,焚香手把月......
  • 初复即事
    今日风光定自佳,不寒不热恰清和。百年人世行乐耳,一岁春皈奈老何。苟药晚花终是小,戎蔡新菡许......
  • 萧照邻参政大资挽诗二首
    父子双晁董,中兴只一家。里刚金百链,表粹玉无瑕。死力扶忠善,生平嫉佞邢。古人少全传,公传即......
  • 晨炊浦村
    水出何村尾,桥横乱筱丛。隔溪三四屋,对面一双峰。过午非常暖,疑他不是冬。疏梅照清浅,作意为......
  • 江水
    水色本正白,积深自成绿。江妃将底药,软此千里玉。诗人酒未醒,快吸一川渌。无物燕清甘,和露嚼......
  • 四美堂
    义山禾水在处在,明月清风无地无。光禄子孙宁底巧,不应造物独私渠。君不见谢家名子取四字,段家......