字典帮 >古诗 >凭栏诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-11

凭栏

宋代  陆游  

蝉嘒晚尤壮,鸦栖久未安。
不成浮舴艋,故作凭阑干。
露重倾荷盖,风尖蹙芡盘。
新秋动归思,更觉五湖宽。

凭栏作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

凭栏翻译及注释

《凭栏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天的景色和诗人内心的感受。

诗词的中文译文如下:
蝉鸣声在傍晚尤为嘹亮,乌鸦久久地栖息不安。
没有成为轻盈的船只,只好倚靠在栏杆上。
露水沉重地倾泻在荷叶上,风吹得芡盘紧闭。
新秋的到来唤起了归乡的思念,更加感受到五湖的广阔。

这首诗词通过描绘自然景色和表达内心感受,传达了诗人对秋天的独特感悟和思考。蝉鸣声和乌鸦的栖息不安,反映了秋天的气息已经浓厚,夏天的生机渐渐消退。诗人倚靠在栏杆上,象征着他的思绪和情感无法平静,无法融入这个世界。露水倾泻在荷叶上,风吹得芡盘紧闭,表达了秋天的凉意和寂静。新秋的到来唤起了诗人对家乡的思念,五湖的广阔更加凸显了他内心的归属感和渴望。

这首诗词以简洁的语言描绘了秋天的景色和诗人的情感,通过对自然景物的描写和内心感受的表达,传达了对季节变迁和归乡思念的思考。整首诗词给人以深沉、寂静的感觉,展现了诗人对生命和归属的思索。

凭栏拼音读音参考

píng lán
凭栏

chán huì wǎn yóu zhuàng, yā qī jiǔ wèi ān.
蝉嘒晚尤壮,鸦栖久未安。
bù chéng fú zé měng, gù zuò píng lán gān.
不成浮舴艋,故作凭阑干。
lù zhòng qīng hé gài, fēng jiān cù qiàn pán.
露重倾荷盖,风尖蹙芡盘。
xīn qiū dòng guī sī, gèng jué wǔ hú kuān.
新秋动归思,更觉五湖宽。


相关内容11:

入荣州境

六月九日夜步月至朝真观

枕上述梦

冬日感兴十韵

感愤秋夜作


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 初冬杂题
    风横云低雨脚斜,一枝柔橹暮咿哑。昏昏醉卧知何处,推起船篷忽到家。...
  • 块坐斋中有感
    败席凝麈嬾拂除,况能作意去庭芜。读书眼力衰难强,对酒心情薄欲无。野寺钟鱼思下担,山邮鞍驮忆......
  • 饭三折舖舖在乱山中
    平生爱山每自叹,举世但觉山可玩。皇天怜之足其愿,著在荒山更何怨。南穷闽粤西蜀汉,马蹄几历天......
  • 初夏即事
    夏景遽如许,先从草木知。朱樱连蔕翦,红药带花移。病起单衣怯,身闲昼漏迟。空斋无长事,帘影看......
  • 初秋骤凉
    我比严光胜一筹,不教俗眼识羊裘。沧波万顷江湖晚,渔唱一声天地秋。饮酒何尝能作病,登楼是处可......
  • 曝旧画
    故箧开缄一怆情,断缣残幅尚知名。翩翩戏鹊如相语,汹汹惊涛觉有声。柳暗正当烟未歛,花穠仍值雨......