字典帮 >古诗 >使客不至夜归独酌诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-09-05

使客不至夜归独酌

宋代  杨万里  

使客夜不至,还舍欣小歇。
杯盘只草草,足可相暖热。
庭前雪夜明,道是帘外月。
及见盘中酥,唤作庭前雪。

使客不至夜归独酌作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

使客不至夜归独酌翻译及注释

《使客不至夜归独酌》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了主人在寒冷的夜晚招待客人,客人不愿离去,主人便自己独自品酒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

使客夜不至,还舍欣小歇。
让客人不要在夜晚归去,还请留下来欣赏一会儿。
杯盘只草草,足可相暖热。
酒杯和盘子虽然简单,但足以温暖彼此。
庭前雪夜明,道是帘外月。
庭院前的雪夜明亮,仿佛是帘外的明月。
及见盘中酥,唤作庭前雪。
当看到盘中的酥饼时,就称之为庭院前的雪。

这首诗词通过描绘冬夜中的情景,表达了主人对客人的热情款待和友好之意。主人希望客人能够在自己的庭院中欣赏美好的夜景,同时也展示了自己的独特品味和对美的追求。诗中的"庭前雪夜明,道是帘外月"一句,通过对自然景观的描绘,营造出一种宁静而美好的氛围。而"及见盘中酥,唤作庭前雪"一句,则将盘中的酥饼与庭院前的雪景相联系,以形象的比喻表达了主人对客人的热情款待。

整首诗词以简洁明快的语言,展现了主人的热情好客和对美的追求。通过对自然景观和物品的描绘,诗人将客人与庭院的美景相结合,营造出一种温暖而宁静的氛围,给人以愉悦和舒适的感受。这首诗词既表达了主人的情感,又展示了诗人对生活的独特感悟,具有一定的艺术价值。

使客不至夜归独酌拼音读音参考

shǐ kè bù zhì yè guī dú zhuó
使客不至夜归独酌

shǐ kè yè bù zhì, hái shě xīn xiǎo xiē.
使客夜不至,还舍欣小歇。
bēi pán zhǐ cǎo cǎo, zú kě xiāng nuǎn rè.
杯盘只草草,足可相暖热。
tíng qián xuě yè míng, dào shì lián wài yuè.
庭前雪夜明,道是帘外月。
jí jiàn pán zhōng sū, huàn zuò tíng qián xuě.
及见盘中酥,唤作庭前雪。


相关内容11:

光口夜雨

寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏·读书台

寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景·玉虹桥

记丘宗卿语绍兴府学前景

金鸡石在玉山东二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 端午後顿热
    只今新暑已歊然,作麽禁当六月天。飞上风前最凉处,年年输与柳梢蝉。...
  • 送丁卿季吏部赴召
    吾州史君五十年,不曾召节来日边。老夫送人作太守,不曾送人上九天。玉皇去年选丁宽,遣求螺浦苏......
  • 腊里立春蜂蝶辈出
    嫩日催青出冻荄,小风吹白落疏梅。残冬未放春交割,早有黄蜂紫蝶来。...
  • 登清心阁
    若遭好月唤登楼,脚力虽慵不自由。上得金梯一回首,冰轮已过树梢头。...
  • 书莫读
    书诗莫吟。读书两眼枯见骨,吟诗个字呕出心。人言读书乐,人言吟诗好,口吻长作秋虫声,只令君瘦......
  • 寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏花屿
    桃李无言照水光,玻璃盆底洗新妆。不须水上红云句,水上红云不解香。...