归情似泛空，飘荡楚波中。
羽扇扫轻汗，布帆筛细风。
江花折菡萏，岸影泊梧桐。
元舅唱离别，贱生愁不穷。
送从舅端适楚地作者简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
送从舅端适楚地翻译及注释
《送从舅端适楚地》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
归情似泛空，飘荡楚波中。
羽扇扫轻汗，布帆筛细风。
江花折菡萏，岸影泊梧桐。
元舅唱离别，贱生愁不穷。
诗意：
这首诗描绘了孟郊送从舅端去楚地的情景。归途中的心情如同漂浮在空中，飘荡在楚江波浪之间。孟郊用羽扇轻扬赶走额头上的汗水，用布帆过滤着微风。他看到江边盛开的花朵折下一朵菡萏，停泊在岸边的梧桐树下。孟郊的舅舅唱起了离别之歌，而孟郊这个贱民出身的诗人则感到无尽的忧愁。
赏析：
这首诗词通过细腻的描写，表达了孟郊对从舅端离别的情感。首先，诗人运用了形象生动的描写手法，将归途中的心情比喻为漂浮的空气，飘荡在楚江的波浪之间，展现出孟郊内心的浮动和不安。其次，孟郊运用了具体的细节描写，如扇子扇走轻微的汗水、船帆筛过细腻的微风等，增强了诗词的真实感和情感的细腻表达。接着，诗人以江花折菡萏、岸影泊梧桐来烘托离别的场景，表达出孟郊对亲人离去的感伤之情。最后，孟郊以自己贱民身份的自谦，强调了诗人内心的无尽愁绪。
整首诗词以流畅的语言展现了孟郊在送别舅舅时的复杂情感。从舅端离去，孟郊心生离愁，感叹人生的离合悲欢。通过对自然景物的描绘和细节的渲染，诗人将内心的情感与外在的景物巧妙地结合在一起，使读者能够感受到孟郊的离愁别绪。这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的真实感受，展示了孟郊深邃的情感和才华横溢的写作技巧。
送从舅端适楚地拼音读音参考
相关内容11：
