字典帮 >古诗 >送谢录事之越诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2025-09-06

送谢录事之越

唐代  孟浩然  

清旦江天迥,凉风西北吹。
白云向吴会,征帆亦相随。
想到耶溪日,应探禹穴奇。
仙书倘相示,予在此山陲。

送谢录事之越作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

送谢录事之越翻译及注释

诗词的中文译文:

送谢录事之越

清晨江水在远处闪烁,
凉风从西北吹来。
白云向吴会汇聚,
我的征帆也跟随着它们一起飘荡。
想到耶溪的每一天,
应该去探访禹的墓穴之奇。
如果仙书真的给我指示,
那么我就在这座山陲等待。

诗意和赏析:

这首诗写的是孟浩然送别谢录事往越国的行程,描写了清晨的江水闪烁,凉风从西北吹来的景象。白云汇聚到吴国的会合地,孟浩然的征帆也似乎跟随着云彩一起飘荡。诗人提到耶溪,表达了对禹穴奇异之地的向往和探索的心情。最后,诗人希望如果真有仙书指引的话,自己就在这个山陲等待。整首诗以清晨江水和西北凉风为背景,以描绘自然景色的方式抒发了诗人对未知与神秘的向往和追寻之心。有一种宁静而神秘的氛围,与大自然融为一体。整体意境欣然高远,给人以凉爽、宁静的感觉。

送谢录事之越拼音读音参考

sòng xiè lù shì zhī yuè
送谢录事之越

qīng dàn jiāng tiān jiǒng, liáng fēng xī běi chuī.
清旦江天迥,凉风西北吹。
bái yún xiàng wú huì, zhēng fān yì xiāng suí.
白云向吴会,征帆亦相随。
xiǎng dào yé xī rì, yīng tàn yǔ xué qí.
想到耶溪日,应探禹穴奇。
xiān shū tǎng xiāng shì, yǔ zài cǐ shān chuí.
仙书倘相示,予在此山陲。


相关内容11:

早春赠别赵居士还江左,时长卿下第归嵩阳旧居

张七及辛大见寻南亭醉作(一作张七及辛大见访)

使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官

夜泊庐江,闻故人在东寺,以诗寄之

奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 狱中闻收东京有赦
    传闻阙下降丝纶,为报关东灭虏尘。壮志已怜成白首,馀生犹待发青春。风霜何事偏伤物,天地无情亦......
  • 宴张别驾新斋
    世业传珪组,江城佐股肱。高斋征学问,虚薄滥先登。讲论陪诸子,文章得旧朋。士元多赏激,衰病恨......
  • 君道曲(梁之雅歌有五篇,今作一章)
    大君若天覆,广运无不至。轩后爪牙尝先太山稽,如心之使臂。小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。土......
  • 送韩使君除洪州都曹(韩公父常为襄州使)
    述职抚荆衡,分符袭宠荣。往来看拥传,前后赖专城。勿翦棠犹在,波澄水更清。重推江汉理,旋改豫......
  • 宴包二融宅
    闲居枕清洛,左右接大野。门庭无杂宾,车辙多长者。是时方盛夏,风物自潇洒。五日休沐归,相携竹......
  • 南山下与老圃期种瓜
    樵牧南山近,林闾北郭赊。先人留素业,老圃作邻家。不种千株橘,惟资五色瓜。邵平能就我,开径剪......