字典帮 >古诗 >五郊乐章·肃和诗意和翻译_唐代诗人魏徵
2025-07-27

五郊乐章·肃和

唐代  魏徵  

金行在节,素灵居正。
气肃霜严,林凋草劲。
豺祭隼击,潦收川镜。
九谷已登,万箱流咏。

五郊乐章·肃和翻译及注释

诗词:《五郊乐章·肃和》

金行在节,素灵居正,
气肃霜严,林凋草劲。
豺祭隼击,潦收川镜。
九谷已登,万箱流咏。

中文译文:
国王巡行于郊外的季节,清净的精神居住在正直之中,
气候寒肃,霜冻严峻,林木凋零,草木凝冰。
猛犬猎豺,迅捷的隼捕获猎物,江水收敛,清澈如镜。
美味的食品已经上供,如此丰富,好似千箱诗歌流呈。

诗意:
该诗以描述唐代时期国王在乡郊巡行时的景象为主题。诗人通过描绘四季更替、自然景物和捕猎等元素,表达了乡郊的宁静、清净和丰盛的食物供应。诗歌通过交织的意象,描绘了乡村生活的富饶和生机。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了乡村景象,通过对自然环境和动物行为的描写,凸显了乡郊的宁和、富饶的特点。其中以“豺祭隼击”和“潦收川镜”等形象生动地描绘了捕猎的场景,为诗歌增添了活力和动感。最后两句“九谷已登,万箱流咏”,以丰盛的食物和诗歌作为象征,表达了乡郊场景的丰美和繁荣。整首诗词通过细腻的描写,展现了乡村生活的美好和壮丽,让人感受到自然与人类和谐共存的景象。

五郊乐章·肃和拼音读音参考

wǔ jiāo yuè zhāng sù hé
五郊乐章·肃和

jīn xíng zài jié, sù líng jū zhèng.
金行在节,素灵居正。
qì sù shuāng yán, lín diāo cǎo jìn.
气肃霜严,林凋草劲。
chái jì sǔn jī, lǎo shōu chuān jìng.
豺祭隼击,潦收川镜。
jiǔ gǔ yǐ dēng, wàn xiāng liú yǒng.
九谷已登,万箱流咏。


相关内容11:

横吹曲辞·关山月

相和歌辞·王昭君

郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·来仪舞

郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·撤豆

郊庙歌辞·享惠昭太子庙乐章·迎俎酌献


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂曲歌辞·妾薄命
    君恩已断尽成空,追想娇欢恨莫穷。长为蕣华光晓日,谁知团扇送秋风。黄金买赋心徒切,清路飞尘信......
  • 杂曲歌辞·春游乐
    一年三百六十日,赏心那似春中物。草迷曲坞花满园,东家少年西家出。...
  • 杂歌谣辞·苏小小歌
    买莲莫破券,买酒莫解金。酒里春容抱离恨,水中莲子怀芳心。吴公女儿腰似束,家在钱塘小江曲。一......
  • 七夕赋咏成篇
    夙驾鸣鸾启阊阖,霓裳遥裔俨天津。五明霜纨开羽扇,百和香车动画轮。婉娈夜分能几许,靓妆冶服为......
  • 五郊乐章·黑帝羽音
    严冬季月,星回风厉。享祀报功,方祚来岁。...
  • 相和歌辞·襄阳曲二首
    蕙草娇红萼,时光舞碧鸡。城中美年少,相见白铜鞮.少年襄阳地,来往襄阳城。城中轻薄子,知妾解秦......