字典帮 >古诗 >彭婆馆逢韦判官使还诗意和翻译_唐代诗人戴叔伦
2025-09-09

彭婆馆逢韦判官使还

唐代  戴叔伦  

受辞分路远,会府见君稀。
雨雪经年去,轩车此日归。
暮春愁见别,久客顺相依。
寂寞伊川上,杨花空自飞。

彭婆馆逢韦判官使还作者简介

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

彭婆馆逢韦判官使还翻译及注释

《彭婆馆逢韦判官使还》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
受别辞分离,道路遥迢迢。
相聚在府第,见面难得到。
经年风雪消,轩车归来途。
春日将暮晚,离别令人愁。
久客相依顺,寂寞伊川头。
杨花自飞舞,空旷怅情浮。

诗意:
这首诗描绘了诗人与韦判官在彭婆馆相遇的情景,韦判官是一位朋友或亲近的人,而诗人已经是久别重逢。诗人感叹时间的流逝,过去的风雪已经消失,而韦判官的轩车却终于回来。然而,这次重逢却发生在春日的傍晚,离别的情感使诗人感到愁绪。尽管已经是久客,但他们仍然互相依靠和相顺着。在伊川上,诗人感到孤寂,只有杨花在空旷中自由自在地飞舞。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了离别重逢的情感,通过对时间的流逝和季节的变迁的描绘,表达了诗人对友情和亲情的珍视和思念之情。诗人运用了自然景物的描写,如风雪、春日和杨花,来烘托出诗人内心的情绪和寂寞的感觉。整首诗以忧伤的氛围贯穿始终,表达了离别的痛苦和孤独。然而,诗人通过描述久别重逢的场景和相互依靠的情感,也传递出一丝温暖和希望,使读者对人情和感情的真挚有所感悟。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人深沉的思考和情感,给人以共鸣和思考的空间。

彭婆馆逢韦判官使还拼音读音参考

péng pó guǎn féng wéi pàn guān shǐ hái
彭婆馆逢韦判官使还

shòu cí fēn lù yuǎn, huì fǔ jiàn jūn xī.
受辞分路远,会府见君稀。
yǔ xuě jīng nián qù, xuān chē cǐ rì guī.
雨雪经年去,轩车此日归。
mù chūn chóu jiàn bié, jiǔ kè shùn xiāng yī.
暮春愁见别,久客顺相依。
jì mò yī chuān shàng, yáng huā kōng zì fēi.
寂寞伊川上,杨花空自飞。


相关内容11:

草堂一上人

劝陆三饮酒

送崔拾遗峒江淮访图书

吴兴送梁补阙归朝赋得荻花

送僧南归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠月溪羽士
    月明溪水上,谁识步虚声。夜静金波冷,风微玉练平。自知尘梦远,一洗道心清。更弄瑶笙罢,秋空鹤......
  • 过柳州
    地尽江南戍,山分桂北林。火云三月合,石路九疑深。暗谷随风过,危桥共鸟寻。羁魂愁似绝,不复待......
  • 送韩都护还边
    好勇知名早,争雄上将间。战多春入塞,猎惯夜登山。阵合龙蛇动,军移草木闲。今来部曲尽,白首过......
  • 送黎燧尉阳翟
    玉貌承严训,金声称上才。列筵青草偃,骤马绿杨开。潘县花添发,梅家鹤暂来。谁知望恩者,空逐路......
  • 送王端公之太原归觐相公
    柱史今何适,西行咏陟冈。也知人惜别,终美雁成行。春雨桃花静,离尊竹叶香。到时丞相阁,应喜棣......
  • 赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空阶五首
    雨落湿孤客,心惊比栖鸟。空阶夜滴繁,相乱应到晓。高会枣树宅,清言莲社僧。两乡同夜雨,旅馆又......