字典帮 >古诗 >唐封泰山乐章·太和诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-07-24

唐封泰山乐章·太和

唐代  张说  

孝敬中发,和容外彰。
腾华照宇,如升太阳。
贞璧就奠,玄灵垂光。
礼乐具举,济济洋洋。

唐封泰山乐章·太和作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

唐封泰山乐章·太和翻译及注释

《唐封泰山乐章·太和》是唐代张说所作的一首诗词。诗意是表达对封泰山这一盛大仪式的赞颂和祝福。

太和是唐朝时期的一个年号,这里指的是泰山的封禅仪式。诗中表达了封泰山是出于孝敬祖先的行为,也展现了封泰山仪式的盛大和庄严。诗人用"腾华"、"升太阳"来形容泰山封禅的盛况,以及封泰山所散发出的圣光和祥瑞。

诗词的中文译文为:

孝敬中发,和容外彰。
腾华照宇,如升太阳。
贞璧就奠,玄灵垂光。
礼乐具举,济济洋洋。

对祖先的孝敬抒发出来,
和谐的容颜彰显于外。
盛况辉煌照耀整个天宇,
犹如太阳缓缓升起。
精美的玉石摆放庄严,
神秘而灵动的光辉散发。
礼乐完备,庄严而庄重,
众人庄严举行盛大的典礼。

这首诗词通过用诗人的笔触,将封泰山仪式的盛大和庄严描绘得栩栩如生。诗中还表达了对封泰山及封禅仪式的敬重和祝福,显露出中国古代礼制文化的庄严和丰富。此外,诗中运用了形象生动的比喻和典故,使整首诗词更具艺术感和感染力。

唐封泰山乐章·太和拼音读音参考

táng fēng tài shān yuè zhāng tài hé
唐封泰山乐章·太和

xiào jìng zhōng fā, hé róng wài zhāng.
孝敬中发,和容外彰。
téng huá zhào yǔ, rú shēng tài yáng.
腾华照宇,如升太阳。
zhēn bì jiù diàn, xuán líng chuí guāng.
贞璧就奠,玄灵垂光。
lǐ yuè jù jǔ, jì jì yáng yáng.
礼乐具举,济济洋洋。


相关内容11:

仪坤庙乐章

同刘给事城南宴集

春夜寓直凤阁怀群公(一本题上有和中书侍郎杨再思)

早发诸暨

游灉湖上寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制(一作陪幸五王宅)
    家住千门侧,亭临二水傍。贵游开北地,宸眷幸西乡。曳履迎中谷,鸣丝出后堂。浦疑观万象,峰似驻......
  • 惠文太子挽歌二首
    碣馆英灵在,瑶山美谥尊。剪桐悲曩戏,攻玉怆新恩。宫仗传驰道,朝衣送国门。千秋谷门外,明月照......
  • 奉和圣制花萼楼下宴应制
    万心翘乐宴,三舍缓昌时。山接夏云险,台留春日迟。节移芳未歇,兴隔赏仍追。醉后传嘉惠,楼前舞......
  • 赠赵侍御
    禄放迹异端,偏荒事同蹇。苟忘风波累,俱会云壑践。险式压西湖,侨庐对南岘。夜楼江月入,朝幌山......
  • 唐享太庙乐章·舒和
    六钟翕协六变成,八佾徜徉八风生。乐九韶兮人神感,美七德兮天地清。...
  • 晚憩南阳旅馆
    旅馆何年废,征夫此日过。途穷人自哭,春至鸟还歌。行路新知少,荒田古径多。池篁覆丹谷,坟树绕......