字典帮 >古诗 >杂诗诗意和翻译_宋代诗人李复
2025-07-19

杂诗

宋代  李复  

姬旦相孺子,不为召公知。
洛阳买年少,岂免绛灌疑。
论远必为迂,举高遂有危。
更无反禾风,但起吊湘悲。

杂诗翻译及注释

《杂诗》是宋代文人李复所创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
姬旦相孺子,不为召公知。
洛阳买年少,岂免绛灌疑。
论远必为迂,举高遂有危。
更无反禾风,但起吊湘悲。

诗意:
这首诗词以诗人李复的视角,表达了对社会现象和人生境遇的思考与感慨。诗中通过几个意象和抒发情感的方式,传达了一种悲凉的情绪。

赏析:
诗词的第一句“姬旦相孺子,不为召公知”,描述了姬旦(古代戏曲中的一个角色)和孺子(古代对教育有成就的年轻人的尊称)之间的关系。诗人通过这句话表达了自己的不满,认为像召公(古代贤臣之一)这样的人并不能理解或关心孺子的才华和追求。

接下来的两句“洛阳买年少,岂免绛灌疑。论远必为迂,举高遂有危。”揭示了洛阳地区年轻人被视为纨绔子弟,无论他们有多么出色,都难免受到外界的猜疑和非议。诗人认为,在评价一个人的远见和才华时,往往会被认为是迂腐的;而一旦一个人昂首挺胸地追求卓越,也会面临种种困难和危险。

最后两句“更无反禾风,但起吊湘悲”,通过描写某种风景和情感,进一步强化了诗词的情感色彩。这里的“反禾风”指的是逆风吹动稻谷的景象,它象征着顺境和顺遂。诗人用“起吊湘悲”表达了自己内心的忧伤和悲哀,暗示着他对时代的失望和对生活的困惑。

总的来说,这首诗词通过对社会现象和个人经历的描绘,传递了诗人对时代和人生的思考与感慨。诗词中蕴含着对人才被误解和辜负的痛悔,以及对社会环境和人生境遇的不满和忧伤。同时,诗词运用了意象的手法,通过细腻而深刻的描绘,增添了情感的层次和诗意的丰富性。

杂诗拼音读音参考

zá shī
杂诗

jī dàn xiāng rú zǐ, bù wéi zhào gōng zhī.
姬旦相孺子,不为召公知。
luò yáng mǎi nián shào, qǐ miǎn jiàng guàn yí.
洛阳买年少,岂免绛灌疑。
lùn yuǎn bì wèi yū, jǔ gāo suì yǒu wēi.
论远必为迂,举高遂有危。
gèng wú fǎn hé fēng, dàn qǐ diào xiāng bēi.
更无反禾风,但起吊湘悲。


相关内容11:

泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和

次韵端礼见寄

谢翁养源惠醋

环照阁口占呈德良

兵餽行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄题向伯恭芗林
    芗林近知名,怅望江干路。无因从之游,梦魂几飞去。侍郎天下士,器识廊庙具。诗似王右丞,文如韩......
  • 咏蝉
    转丸能升高,藏丸必穴深。么形感气变,默得幽憩心。遇冬潜厚地,应暑登高林。仙术尔何知,动静役......
  • 西溪酬孙倚李珪二同年依韵
    水部张员外,中书白舍人。曾闻三绝句,同赏曲江春。且逐追随旧,休悲老大身。花今千树发,有底不......
  • 蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵
    应感随缘各有因,一源真寂自无尘。须知此物非他物,能悟前身是后身。叔子探环乔木在,房公发石旧......
  • 张元览追和东坡咏梅要予同赋
    江空月挂疏梅村,生香湔祓何郎魂。亭亭自是尘表物,玉质敢有烟埃昏。西州风土似南国,高树缭台丞......
  • 秋夜曲
    玉刻麒麟烟缕直,生色屏风龟甲碧。青娥无声满空白,兔影西流转斜隙。仙人莲花殷叶开,当心吐光照......