字典帮 >古诗 >原上曲诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-11-22

原上曲

宋代  释文珦  

新冢嵯峨古冢平,冢头浇酒又清明。
酒痕不到重泉下,榆柳青青春鸟鸣。

原上曲翻译及注释

《原上曲》是宋代释文珦所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新的坟墓矗立在嵯峨的古墓之旁,
在墓前浇酒以纪念清明节。
酒的痕迹没有流到坟墓深处,
榆树和柳树绿油油地春天鸟儿鸣叫。

诗意:
《原上曲》通过描述一个新坟墓的场景,表达了对逝去亲人的思念和对清明节的纪念之情。诗人在墓前倾酒浇愁,但酒的痕迹并没有流下,表达了诗人对亲人的深深怀念不可言喻。同时,诗中描绘了春天的景象,榆树和柳树青翠欲滴,鸟儿在树间欢快地歌唱,给人一种轻松明朗的感觉。

赏析:
《原上曲》以简洁明快的笔触描绘了一个富有意境的场景。诗人通过对墓地情景的描绘,表达了对已逝亲人的思念之情。诗中的浇酒仪式体现了寄托哀思的方式,而酒的痕迹没有流到墓地深处,则暗示了逝者已远离人世,无法再感受到生者的哀思。然而,诗中的春天景象却给人带来一丝宽慰,榆树和柳树的青翠、鸟儿的歌唱,昭示着生命的延续和自然的循环。整首诗词通过对生死、悲伤与生机的对比,营造出一种深情与明朗相结合的意境,给人以思索生命、感悟人世之美的启迪。

这首诗词以简练的语言、生动的意象和对比的手法,将人生的离合、悲喜、生死融于自然之中,展现了诗人对生命和逝者的感慨和思考,同时也对清明节的寄托和纪念。诗词整体氛围明快而含蓄,既流露出对逝去亲人的思念之情,又展示了对生命和自然的赞美,给人以深思和感动。

原上曲拼音读音参考

yuán shàng qū
原上曲

xīn zhǒng cuó é gǔ zhǒng píng, zhǒng tóu jiāo jiǔ yòu qīng míng.
新冢嵯峨古冢平,冢头浇酒又清明。
jiǔ hén bú dào zhòng quán xià, yú liǔ qīng qīng chūn niǎo míng.
酒痕不到重泉下,榆柳青青春鸟鸣。


相关内容11:

山园三月桃未花

偈颂一百五十首

听说南中蟒事

颂古十六首

松竹堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 村行与田翁语
    门对芒陂柳半遮,老翁留客坐枯槎。自言雨足好苗色,犹恐风多损稻花。...
  • 偈颂一百五十首
    青山为家,白云作户。稳密田园,鸦飞不度。皷腹台前一转头,不觉四月二十五。...
  • 赠山友
    此地长依止,人间境亦偏。壁萝斜引蔓,崖竹倒垂鞭。野鹤通秋梦,妖狐恐夜禅。愿来相伴住,解脱世......
  • 因悟
    因悟维颠匪一绳,遂无心续祖师灯。只图尘苞难窥影,远入深峰不记层。土木形骸从朽腐,冰霜志节自......
  • 偈颂一百五十首
    知之而行,见之而止,对面白云千万里。言中定旨,语外明宗,一重一重复一重。斯门寂寂无关锁,清......
  • 颂古二十一首
    最好韶山境,烟笼翠色轻。欲描描未就,猿鸟一声声。...