字典帮 >古诗 >端午词·御阁诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2025-07-24

端午词·御阁

宋代  晏殊  

初垂彩艾迎新节,复结香茅致百祥。
就日望云皆善祝,圣人洪算与天长。

端午词·御阁作者简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

端午词·御阁翻译及注释

《端午词·御阁》是晏殊(宋代文学家)创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初垂彩艾迎新节,
复结香茅致百祥。
就日望云皆善祝,
圣人洪算与天长。

诗意:
这首诗词是为了庆祝端午节而创作的。诗人描述了最初彩艾刚刚垂挂,迎接着新的节日的到来,并用香茅重新编结,祈求百事吉祥。每到端午节的这一天,人们都期盼着祥云的出现,因为在这一天,圣人的预测和天命将会长久存在。

赏析:
这首诗词以端午节为背景,通过描绘彩艾和香茅的装饰,表达了庆祝节日的喜悦心情。彩艾是端午节的传统饰品,用来驱邪避凶,诗中的“初垂彩艾”意味着新的节日即将到来。香茅则象征着吉祥和美好的寓意,将人们的祝福和希望寄托其中。诗的后两句表达了人们对祥云的期盼,认为在端午节这一天,圣人的预言和天命会长时间存在,给人们带来好运和福祉。

整首诗词以简短的语句表达了端午节的喜庆和祝福之情,通过对彩艾、香茅和祥云的描绘,展现了传统文化中对吉祥和美好的追求。诗人晏殊以简洁明快的文字,将端午节的节庆氛围和人们的期盼表达得淋漓尽致,使读者能够感受到节日的喜悦和祝福的美好。

端午词·御阁拼音读音参考

duān wǔ cí yù gé
端午词·御阁

chū chuí cǎi ài yíng xīn jié, fù jié xiāng máo zhì bǎi xiáng.
初垂彩艾迎新节,复结香茅致百祥。
jiù rì wàng yún jiē shàn zhù, shèng rén hóng suàn yǔ tiān cháng.
就日望云皆善祝,圣人洪算与天长。


相关内容11:

感讽五首 其四

贵公子夜阑曲

洛中送冀处士东游

拟寒山拾得二十首

寒食游王氏城东园林因寄王虞部


相关热词搜索:
热文观察...
  • 端午词·内廷
    百草斗馀欣令月,五丝萦后祝遐年。洞房风暖垂灵艾,神沼波深竞彩船。...
  • 和三兄除夜
    星汉回曾宇,埙篪集上都。夜寒凝爆燎,春气入屠苏。九陌传珂乘,千门促漏壶。此时开棣宴,仍在碧......
  • 拟寒山拾得二十首
    凡夫当梦时,眼见种种色。此非作故有,亦非求故获。不知今是梦,道我能畜积。贪求复守护,尝怕水......
  • 奉和圣製新春
    斗柄东回六合春,尧天历象与时新。铜壶瑞气延疏漏,青辂祥风绕画轮。云里楼台高郁郁,雨中原隰碧......
  • 句
    潜岭岧峣副祝融。...
  • 句
    山留盘瓠迹,洞有秦人书。...