字典帮 >古诗 >别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首诗意和翻译_明代诗人郑胤骥
2025-09-08

别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首

明代  郑胤骥  

层云一何颓,东风一何煦。
子舟一何驶,子行一何踽。
望望如见之,何当与话雨。

别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首翻译及注释

《别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首》是明代诗人郑胤骥所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
层云一何颓,
东风一何煦。
子舟一何驶,
子行一何踽。
望望如见之,
何当与话雨。

诗意:
这首诗词描绘了诗人郑胤骥离别莆田的情景。层层的云彩是多么颓败,温暖的东风是多么和煦。诗人坐在船上,船行得多么孤独,行走的步履是多么落寞。他远远望着莆田的方向,仿佛能看见陈君彦的身影,不禁心生感慨,渴望能与他一起畅谈心事,如同与雨水相互述说。

赏析:
这首诗词通过景物的描绘表达了郑胤骥离别莆田时的思绪和情感。层云颓败,东风和煦,烘托出诗人内心的孤寂和离愁。子舟行驶,子行踽踽独行,形象地展现了诗人离别时的孤独感。望望如见之,何当与话雨,表达了诗人与陈君彦相会的愿望和思念之情。整首诗词以简洁明快的语言,展示了诗人对友谊的珍视和离别的感伤之情,使人产生对离别时的情感共鸣。

此外,莆田是福建的一个地方,陈君彦可能是诗人的朋友或亲人,他们之间的别离让诗人感到无比惆怅。诗人通过景物描写,将自己的情感与对自然景象的感受相结合,以此表达内心的痛苦和思乡之情。这种抒发情感的方式在古代诗词中很常见,通过自然景物的描绘来寄托内心的情感,既展示了诗人的感受,又让读者产生共鸣。

总之,这首诗词通过对景物的描绘,表达了诗人离别莆田时的内心情感,抒发了对陈君彦的思念之情。同时,诗人运用简洁而质朴的语言,使读者更容易产生情感共鸣。

别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首拼音读音参考

bié pú tián chén jūn yàn zhì zhuī sòng bù jí chàng rán yǒu zuò wǔ shǒu
别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首

céng yún yī hé tuí, dōng fēng yī hé xù.
层云一何颓,东风一何煦。
zi zhōu yī hé shǐ, zi xíng yī hé jǔ.
子舟一何驶,子行一何踽。
wàng wàng rú jiàn zhī, hé dāng yǔ huà yǔ.
望望如见之,何当与话雨。


相关内容11:

商妇怨

春日詹长卿兄弟邀同喻宣仲何主臣东山观伎并

采莲曲

湖曲

赠别郭元达


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋望(二首)
    秋光浓淡雨复晴,海波不动含深绿。平沙若剪云嵯峨,雁背斜光断还续。西风吹影落鱼矶,字字新出临......
  • 闺梦
    清霜飞急漏声迟,遥夜孤帏忆别离。幽梦欲成明月去,却凭何处炤相思。...
  • 病起观书诀
    三十年余翰墨中,一编书诀伴衰翁。赐丹曾起元常疾,旧冢宁论智永功。碧海鱼龙春自化,故山猿鹤梦......
  • 白筼词
    井梧坠叶声如雨,辘轳夜静莎鸡语。西里佳人怨薄寒,惆怅灯前歌白筼。白筼新时白若霜,象床开合秋......
  • 自郏返于南阳道中作
    谁肯将身试屡艰,裹粮三月为名山。犹吾楚咽喉地,嵩在中原指顾间。碑下夕阳游子立,鹤边秋水道人......
  • 芸阁初夏即事
    玉阶槐影绿阴阴,长日清闲罢抚琴。满架酴飐如散雪,一畦萱草似堆金。诗因中酒多随意,棋为饶人不......