字典帮 >古诗 >夏日田园杂兴诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-19

夏日田园杂兴

宋代  范成大  

田园  

五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。
稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。

夏日田园杂兴作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

夏日田园杂兴翻译及注释

《夏日田园杂兴》是宋代范成大创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

五月江吴麦秀寒,
移秧披絮尚衣单。
稻根科斗行如块,
田水今年一尺宽。

中文译文:
五月的江南地区麦田里,麦苗茂盛而寒冷,
农民们在移植水稻的时候,身上还披着棉絮的衣裳。
水稻的根系像块石头一样紧密,整齐地排列着,
田间的水流今年宽度为一尺。

诗意:
这首诗以夏季江南农田的景象为背景,描绘了农民们在五月份的麦田里移植水稻的景象。诗中展现了农田的丰饶和农民们的辛勤劳动。诗人通过描写稻根的坚实和田间的宽水,表达了夏季农田的繁盛景象和丰收的希望。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了夏季田园的景色和农田劳作的场景。诗人运用了生动的意象,通过描写麦田里的麦苗、水稻的根系和田间的水流,展现了大自然的生机和农田的繁荣景象。诗中的"吴麦秀寒"、"移秧披絮尚衣单"等形象描写,使人感受到了夏季农田的清新和农民们的辛勤劳作。

诗人范成大通过细腻的描写和简练的语言,将读者带入了夏季江南的农田景色,让人感受到了大自然的美妙和农田劳动的辛勤。整首诗情景交融,给人以愉悦的感受,同时也表达了农田的繁荣和农民的希望。这首诗词展现了范成大的艺术才华和对农田生活的热爱,具有一定的审美和思想价值。

夏日田园杂兴拼音读音参考

xià rì tián yuán zá xìng
夏日田园杂兴

wǔ yuè jiāng wú mài xiù hán, yí yāng pī xù shàng yī dān.
五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。
dào gēn kē dǒu xíng rú kuài, tián shuǐ jīn nián yī chǐ kuān.
稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。


相关内容11:

八场坪闻猿

次韵知郡安抚九日南楼宴集

昭武太守王子文日举李贾严羽共观前辈一两家

古梅

甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 聞石湖海棠盛開亟携家過之三絶
    東風花信十分開,細意留連待我來。開過十分風不動,更無一片點蒼苔。...
  • 题曾无疑飞龙饮秣圆
    云巢示我良马图,一骑欲水一骑刍。竹批双耳目摇电,毛色纯一骨相殊。何人貌此真权奇,笔端疑有渥......
  • 园林
    园林随分有清凉,走遍人间梦几场。铁砚磨成双鬓雪,桑弧射得一绳麻。光阴画纸为棋局,事业看题检......
  • 再赋五杂
    五杂俎,绶若若。往复来,大车铎。不得已,去丘壑。...
  • 次韵袁起岩常熟道中三绝句
    使君横槊赋诗回,断取天风海雨来。采笔从今闲不得,雪花梅蕊一时开。...
  • 再赋五杂
    五杂俎,非烟云。往复来,朝马尘。不得已,婴龙鳞。...