字典帮 >古诗 >春日喜逢乡人刘松诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-07-25

春日喜逢乡人刘松

唐代  李咸用  

故人不见五春风,异地相逢岳影中。
旧业久抛耕钓侣,新闻多说战争功。
生民有恨将谁诉,花木无情只自红。
莫把少年愁过日,一尊须对夕阳空。

春日喜逢乡人刘松翻译及注释

春日喜逢乡人刘松

故人不见五春风,
异地相逢岳影中。
旧业久抛耕钓侣,
新闻多说战争功。
生民有恨将谁诉,
花木无情只自红。
莫把少年愁过日,
一尊须对夕阳空。

中文译文:

春日喜逢乡人刘松

故人不见五春风,
在异乡中相会于岳山间。
旧业久已抛离耕钓的伙伴,
新闻中多说战争的功绩。
生民有很多恨,却无人向谁诉说,
花木冷酷无情,只自顾自地绽放春色。
不要让少年时的忧愁浸过每一天,
只宜举起一杯寂寞面对夕阳。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者李咸用在异乡中喜逢故人刘松的情景,表达了对乡友的思念和对战争的忧虑。

诗的前两句“故人不见五春风,异地相逢岳影中。”描绘了作者长时间不见乡友的心情,并以岳山的影子作为相遇的背景,表达了作者对重逢的喜悦之情。

接下来的两句“旧业久抛耕钓侣,新闻多说战争功。”反映了作者与乡友在异地分离后各自的经历。作者抛下了他们共同的耕钓生活,而刘松则参与了战争,新闻上充斥着战功的报道。这里旧业与新闻的对比,也体现出作者对战争的不安和担忧。

接下来的两句“生民有恨将谁诉,花木无情只自红。”表达了作者对生活在战乱中的百姓的思念和关切。百姓们有很多怨恨,但却无处倾诉。花木虽然美丽绽放,却对人的痛苦漠不关心。这里通过花木的形象,表达了作者对世态炎凉的思考。

最后两句“莫把少年愁过日,一尊须对夕阳空。”表达了作者对现实的警示和对美好的追求。不要让少年时的忧愁困扰了每一天,面对夕阳时,只宜举起一杯寂寞,把握当下,把握美好。

总的来说,这首诗以简洁凝练的语言,表达了作者对乡友的思念、对战争的忧虑和对生活的思考,展现了作者执着追求美好的态度和对晚年生活的思考。

春日喜逢乡人刘松拼音读音参考

chūn rì xǐ féng xiāng rén liú sōng
春日喜逢乡人刘松

gù rén bú jiàn wǔ chūn fēng, yì dì xiāng féng yuè yǐng zhōng.
故人不见五春风,异地相逢岳影中。
jiù yè jiǔ pāo gēng diào lǚ,
旧业久抛耕钓侣,
xīn wén duō shuō zhàn zhēng gōng.
新闻多说战争功。
shēng mín yǒu hèn jiāng shuí sù, huā mù wú qíng zhǐ zì hóng.
生民有恨将谁诉,花木无情只自红。
mò bǎ shào nián chóu guò rì, yī zūn xū duì xī yáng kōng.
莫把少年愁过日,一尊须对夕阳空。


相关内容11:

朔中即事

江南秋怀寄华阳山人

水仙谣

句曲山朝真词二首·迎真

铜雀台


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阴地关崇徽公主手迹
    一拓纤痕更不收,翠微苍藓几经秋。谁陈帝子和番策,我是男儿为国羞。寒雨洗来香已尽,澹烟笼著恨......
  • 卧疾走笔酬韩愈书问
    一卧三四旬,数书惟独君。愿为出海月,不作归山云。身上衣频寄,瓯中物亦分。欲知强健否,病鹤未......
  • 萼绿华将归九疑留别许真人
    九点秋烟黛色空,绿华归思颇无穷。每悲驭鹤身难任,长恨临霞语未终。河影暗吹云梦月,花声闲落洞......
  • 寄崔先生
    往年江海别元卿,家近山阳古郡城。莲浦香中离席散,柳堤风里钓船横。星霜荏苒无音信,烟水微茫变......
  • 诗品二十四则·悲慨
    大风卷水,林木为摧。意苦若死,招憩不来。百岁如流,富贵冷灰。大道日往,若为雄才。壮士拂剑,......
  • 遣兴
    风细酒初醒,凭栏别有情。蝉稀秋树瘦,雨尽晚云轻。旅鬓一丝出,乡心寸火生。子牟魂欲断,何日是......