云别青山马踏尘，负才难觅作闲人。
莫言馆驿无公事，诗酒能消一半春。
赠馆驿刘巡官作者简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
赠馆驿刘巡官翻译及注释
赠馆驿刘巡官
云别青山马踏尘，负才难觅作闲人。
莫言馆驿无公事，诗酒能消一半春。
中文译文：
送给馆驿的刘巡官
云彩分别了青山，马匹踏起了尘土，
背负着才华难找到一个闲散的人。
不要说馆驿没有公事可做，诗和酒可消磨掉一半的春光。
诗意：
这首诗写给刘巡官，表达了作者对他的思念和对闲散生活的向往。诗中描述了分别之后的不舍，以及才华无处施展的苦闷。作者叮嘱刘巡官不要觉得在馆驿没有公事可做，因为诗和酒可以消磨时间，让春光变得更加愉快。
赏析：
这首诗以简洁、清新的笔触，表达了作者对友人的思念和对自由自在生活的渴望。诗中的“云别青山”和“马踏尘”描绘了分别时的凄迷和离别的辛酸。作者用“负才难觅作闲人”的句子来表达才华无处施展的困扰，以及难以找到可以交心敞露的朋友。最后，作者以诗酒可以消磨春光的方式，向刘巡官表示，即使在馆驿中没有太多的公事可做，还是可以找到一种消遣的方式，让生活变得更加有趣和充实。整首诗简洁明快，情感真挚，表达了诗人的心境和情感，在读者心中引起共鸣。
赠馆驿刘巡官拼音读音参考
相关内容11：
