字典帮 >古诗 >赠天台叶尊师诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-07-23

赠天台叶尊师

唐代  方干  

莫见平明离少室,须知薄暮入天台。
常时爱缩山川去,有夜自携星月来。
灵药不知何代得,古松应是长年栽。
先生暗笑看棋者,半局棋边白发催。

赠天台叶尊师作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

赠天台叶尊师翻译及注释

诗词名称:《赠天台叶尊师》
作者:方干
朝代:唐代

中文译文:
不要在清晨离开少室,
要知道傍晚进入天台。
常常喜欢收视山川,
有时夜里带来星月。
神奇的药物不知道是几代的传承,
古老的松树应该是多年种植。
先生暗自嘲笑观棋的人,
下了半局棋,白发催人。

诗意和赏析:
这首诗是方干赠送给天台叶尊师的作品。诗人通过描绘叶尊师在天台的生活景象,表达了对叶尊师的敬意和赞赏。

诗中开头两句“不要在清晨离开少室,要知道傍晚进入天台”,表明了叶尊师对清晨和傍晚时分的钟爱,也体现了叶尊师对修行的专注和执着。

接下来几句“常常喜欢收视山川,有时夜里带来星月”,描绘了叶尊师对自然景观的喜爱和欣赏,表现了他对自然的敏感和对美的追求。

诗的后半部分“神奇的药物不知道是几代的传承,古老的松树应该是多年种植”,表达了叶尊师对灵药和古松的独特了解,暗示了他修行的高深和历史悠久。

最后两句“先生暗自嘲笑观棋的人,下了半局棋,白发催人”,则体现了叶尊师的智慧和老成,以及他对时间的珍惜和警醒。

整首诗以简洁凝练的语言,描绘了叶尊师的生活和修行状态,体现了诗人对叶尊师的敬仰和感慨。同时,也通过对自然和时间的描绘,展现了作者对大自然和人生的思考和感悟。

赠天台叶尊师拼音读音参考

zèng tiān tāi yè zūn shī
赠天台叶尊师

mò jiàn píng míng lí shǎo shì, xū zhī bó mù rù tiān tāi.
莫见平明离少室,须知薄暮入天台。
cháng shí ài suō shān chuān qù,
常时爱缩山川去,
yǒu yè zì xié xīng yuè lái.
有夜自携星月来。
líng yào bù zhī hé dài dé, gǔ sōng yìng shì cháng nián zāi.
灵药不知何代得,古松应是长年栽。
xiān shēng àn xiào kàn qí zhě, bàn jú qí biān bái fà cuī.
先生暗笑看棋者,半局棋边白发催。


相关内容11:

咏史诗·流沙

宿慈恩寺郁公房

法云寺双桧(一作晋朝柏树)

寄怀华阳道士

咏史诗·嶓冢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江楼作
    凭槛见天涯,非秋亦可悲。晚天帆去疾,春雪燕来迟。山水分乡县,干戈足别离。南人废耕织,早晚罢......
  • 黄雀行
    欲窃高仓集御河,翩翩疑渡畏秋波。朱宫晚树侵莺语,画阁香帘夺燕窠。疏影暗栖寒露重,空城饥噪暮......
  • 奉和鲁望闲居杂题五首·晚秋吟(以题十五字离合)
    东皋烟雨归耕日,免去玄冠手刈禾。火满酒炉诗在口,今人无计奈侬何。...
  • 宿玉箫宫
    尘飞不到空,露湿翠微宫。鹤影石桥月,箫声松殿风。绿毛辞世女,白发入壶翁。借问烧丹处,桃花几......
  • 书怀
    病来犹强引雏行,力上东原欲试耕。几处马嘶春麦长,一川人喜雪峰晴。闲知有味心难肯,道贵谋安迹......
  • 寄李輈侍郎
    终过盟津书,分明梦不虚。人从清渭别,地隔太行馀。宾幕谁嫌静,公门但晏如。櫑鞞干霹雳,斜汉湿......