字典帮 >古诗 >秦楼月诗意和翻译_宋代诗人张侃
2025-07-16

秦楼月

宋代  张侃  

冰肌削。
水沉香透胭脂萼。
胭脂萼。
怕愁贪睡,等间梳掠。
花前莫惜添杯酌。
五更嫌怕春风恶。
春风恶。
东君不管,此情谁托。

秦楼月作者简介

张侃(约公元1206年前后在世),字直夫,本居扬州,后徙吴兴。生卒年均不详,约宋宁宗开禧中前后在世。尝监常州奔牛镇酒税,迁为上虞丞。父岩以诌媚权奸,为世诟病。侃独志趣萧散,浮沈末僚,所与游者,如赵师秀、周文璞辈,皆恬静不争之士。侃工诗,闲澹有致,有拙轩集六卷,《四库总目》传于世。

秦楼月翻译及注释

《秦楼月》是宋代诗人张侃创作的一首诗,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
秦楼月,冰肌削。
水沉香透胭脂萼。
怕愁贪睡,等间梳掠。
花前莫惜添杯酌。
五更嫌怕春风恶。
东君不管,此情谁托。

诗意:
诗人通过描绘秦楼之夜与明月的交相辉映,表达了内心情感的深切和苦闷。诗人以冰肌来形容秦楼月的洁白明亮,以水沉香透胭脂萼来形容月色的幽香。诗人感到忧郁,但又克制自己充实愉悦,以期待过程中的愉快。诗人表示在花前喝酒不必吝啬,不必节制。五更时分诗人害怕春风带来的不好影响,但东君却不管自己的情感和困扰,这里东君是对官僚统治者的隐晦指代。

赏析:
这首诗通过细腻的描写和对个人情感的表达,展现了诗人内心深处的情感。秦楼月、冰肌削、水沉香透胭脂萼等多重意象的运用,使得诗词充满了诗意和美感。诗句中的胭脂萼、花前莫惜添杯酌、五更嫌怕春风恶等表达了诗人在苦闷中寻找快乐的心理矛盾,以及他对社会现象的讽刺和不满。整首诗在情感上饱满而充实,通过对感受的细腻描绘,传达出了对自由、对真情的渴望和无奈。

秦楼月拼音读音参考

qín lóu yuè
秦楼月

bīng jī xuē.
冰肌削。
shuǐ chén xiāng tòu yān zhī è.
水沉香透胭脂萼。
yān zhī è.
胭脂萼。
pà chóu tān shuì, děng jiān shū lüè.
怕愁贪睡,等间梳掠。
huā qián mò xī tiān bēi zhuó.
花前莫惜添杯酌。
wǔ gēng xián pà chūn fēng è.
五更嫌怕春风恶。
chūn fēng è.
春风恶。
dōng jūn bù guǎn, cǐ qíng shuí tuō.
东君不管,此情谁托。


相关内容11:

渔父词(其五)

归朝欢(春游)

减字木兰花

念奴娇(寿洪运管·五月初五)

满庭芳(寿富者·三月十八)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 锦缠道(桑)
    雨过园林,触处落红凝绿。正桑叶、齐如沃。娇羞只恐人偷目。背立墙阴,慢展纤纤玉。听鸠啼几声,......
  • 括江神子
    拾遗流落锦宫城。故人情。眼为青。时向百花,潭水濯冠缨。韦曲杜陵行乐地,尘土暗,叹漂零。园翁......
  • 生查子(浙江)
    吴山与越山,相对摩今古。袅缆浙江亭,回首西兴渡。区区名利人,无分香闺住。匆遽促征鞍,又入临......
  • 眼儿媚
    芙蓉帐冷翠衾单。魂梦几曾闲。怎禁未许,茫茫烟水,叠叠云山。云时频把归期约,远不过春残。而今......
  • 苏幕遮
    地偏灵,天应瑞。簇簇银花,团绕真珠蕊。金阙玉楼分十二。要伴姮娥,与月循环睡。月如花,花表岁......
  • 贺新郎(为后村母夫人寿)
    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩主。只坐尘缘蹉一念,朱紫丛中得度。人世福、夫人兼五。银......