字典帮 >古诗 >广陵秋夜对月即事诗意和翻译_唐代诗人陈羽
2026-01-02

广陵秋夜对月即事

唐代  陈羽  

霜落寒空月上楼,月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月,不觉隋家陵树秋。

广陵秋夜对月即事作者简介

[唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

广陵秋夜对月即事翻译及注释

《广陵秋夜对月即事》是唐代陈羽所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜落寒空月上楼,
月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月,
不觉隋家陵树秋。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋夜的景象,诗人站在楼上,寒冷的夜空中月亮高悬。月光下,歌声和音乐充满了整个扬州城。诗人与伴侣相对而舞,沉醉在欢乐的氛围中,然而他们却没有察觉到陵墓中的隋家陵树已经变得秋色渐浓。

赏析:
这首诗词通过描绘广陵秋夜的景象,以及诗人与伴侣在月下共舞的场景,表达了一种欢乐和快乐的氛围。夜晚的月光和歌声弥漫着整个城市,给人一种宁静而愉悦的感觉。诗人与伴侣的相互对视和舞蹈,展现了他们的快乐和陶醉,仿佛世界只有他们两个存在。

然而,诗的最后两句带来了一丝淡淡的忧伤。在欢乐之中,诗人没有察觉到隋家陵树已经进入秋天,意味着时间的流逝和事物的变迁。这种意象的运用,使得整首诗词的情感更加丰富和深沉。通过对欢乐时刻的描绘,诗人暗示了人生短暂的本质,以及欢乐和忧伤的交织。

总的来说,这首诗词通过对秋夜景象和人生哲理的交融,展示了唐代诗人独特的审美情趣和对人生的思考。

广陵秋夜对月即事拼音读音参考

guǎng líng qiū yè duì yuè jí shì
广陵秋夜对月即事

shuāng luò hán kōng yuè shàng lóu, yuè zhōng gē chuī mǎn yáng zhōu.
霜落寒空月上楼,月中歌吹满扬州。
xiāng kàn zuì wǔ chàng lóu yuè, bù jué suí jiā líng shù qiū.
相看醉舞倡楼月,不觉隋家陵树秋。


相关内容11:

同温丹徒登万岁楼(一作刘长卿诗)

送别

太子张舍人遗织成褥段

敷水歌,送窦渐入京

赠王随


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 胡笳十八拍·第二拍
    马上将余向绝域,厌生求死死不得。戎羯腥膻岂是人,豺狼喜怒难姑息。行尽天山足霜霰,风土萧条近......
  • 南至日太史登台书云物
    圆丘才展礼,佳气近初分。太史新簪笔,高台纪彩云。烟空和缥缈,晓色共氛氲。道泰资贤辅,年丰荷......
  • 春山居
    独来多任性,惟与白云期。深处花开尽,迟眠人不知。水流山暗处,风起月明时。望见南峰近,年年懒......
  • 暮过回乐烽
    烽火高飞百尺台,黄昏遥自碛西来。昔时征战回应乐,今日从军乐未回。...
  • 洛阳清明日雨霁
    晓日清明天,夜来嵩少雨。千门尚烟火,九陌无尘土。酒绿河桥春,漏闲宫殿午。游人恋芳草,半犯严......
  • 失钗怨
    贫女铜钗惜于玉,失却来寻一日哭。嫁时女伴与作妆,头戴此钗如凤凰。双杯行酒六亲喜,我家新妇宜......