字典帮 >名句 >还数魏舒筹诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-09-09

还数魏舒筹

宋代  苏轼  

既聚伏波米,还数魏舒筹
应笑苏夫子,侥幸得湖州。

还数魏舒筹翻译及注释

《泗州过仓中刘景文老兄戏赠一绝》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
既聚伏波米,还数魏舒筹。
应笑苏夫子,侥幸得湖州。

诗意:
这首诗词是苏轼在泗州途中与刘景文交往时所作,是一首戏谑、幽默的作品。诗中表达了苏轼对自己在政治生涯中的转变和对湖州的幸运感激之情。

赏析:
这首诗词通过对自己聚集了大量伏波米(一种宝贵的稻米)和计算魏舒(指魏舒的算学才能)的事实进行夸张和幽默的描绘,以自嘲的口吻表达了苏轼对自己政治生涯的反思。他认为自己在政治上的成就不过是侥幸得来的,对自己的身份和地位持谦虚的态度。

诗的结构简洁明快,用字简练,押韵工整。通过对苏轼的自嘲和幽默,展现了他独特的风格和才华。整首诗以轻松活泼的语言表达了作者在政治生涯中的转变和对湖州的喜爱之情。

总的来说,这首诗词展示了苏轼幽默风趣的一面,以及对自己政治生涯和湖州的思考和感激之情。它以简洁明快的语言和幽默的口吻,展现了苏轼独特的才华和文化品味。

还数魏舒筹拼音读音参考

sì zhōu guò cāng zhōng liú jǐng wén lǎo xiōng xì zèng yī jué
泗州过仓中刘景文老兄戏赠一绝

jì jù fú bō mǐ, hái shù wèi shū chóu.
既聚伏波米,还数魏舒筹。
yīng xiào sū fū zǐ, jiǎo xìng de hú zhōu.
应笑苏夫子,侥幸得湖州。


相关内容11:

正在悲欢季孟间

少年过了未衰颜

千年醉拂五松山

要似谪仙回舞袖

长是江风阻往还


相关热词搜索:还数魏舒筹
热文观察...
  • 应笑苏夫子
    既聚伏波米,还数魏舒筹。应笑苏夫子,侥幸得湖州。...
  • 侥幸得湖州
    既聚伏波米,还数魏舒筹。应笑苏夫子,侥幸得湖州。...
  • 北距飞狐信未通
    北距飞狐信未通,夜来缚到稿街东。千年妖幼谁家妇,一国蒙茸无是公。丘首可怜迷故土,帝羓空用起......
  • 既聚伏波米
    既聚伏波米,还数魏舒筹。应笑苏夫子,侥幸得湖州。...
  • 题诗寄屋壁
    无事此静坐,一日似两日。若活七十年,便是百四十。黄金几时成,白发日夜出。开眼三千秋,速如驹......
  • 家山归未能
    无事此静坐,一日似两日。若活七十年,便是百四十。黄金几时成,白发日夜出。开眼三千秋,速如驹......