字典帮 >名句 >此时看落叶诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-21

此时看落叶

宋代  宋祁  

坠雨离邦远,编蓬僦庑卑。
人非一国敌,家乏万钱赀。
江海嗟漂荡,乾坤惜变衰。
此时看落叶,宁翅长年悲。

此时看落叶翻译及注释

《古邑二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
坠雨离邦远,
编蓬僦庑卑。
人非一国敌,
家乏万钱赀。
江海嗟漂荡,
乾坤惜变衰。
此时看落叶,
宁翅长年悲。

诗意:
这首诗词表达了作者宋祁对时局动荡和个人困境的感慨。诗中描绘了坠雨离邦远、编蓬僦庑卑的景象,表达了作者离乡背井、生活贫困的境况。作者认为人与人之间并非敌对关系,而是共同面对困境。他的家庭贫困,缺乏财富。江海的漂荡象征着世事变迁,乾坤的衰落令人惋惜。在这个时刻,看着落叶飘零,作者更加感叹自己的命运,长年以来的悲伤。

赏析:
《古邑二首》以简洁的语言描绘了作者的心境和社会现实。通过描绘自然景象和个人遭遇,诗人表达了对时局和个人命运的忧虑和无奈。诗中的坠雨、编蓬、庑卑、落叶等形象都富有意境,给人以深深的感受。整首诗词以悲凉的氛围贯穿始终,展现了作者内心的孤独和无奈。这首诗词通过对个人遭遇的描绘,折射出了当时社会的动荡和人们的困境,具有一定的时代意义。

此时看落叶拼音读音参考

gǔ yì èr shǒu
古邑二首

zhuì yǔ lí bāng yuǎn, biān péng jiù wǔ bēi.
坠雨离邦远,编蓬僦庑卑。
rén fēi yī guó dí, jiā fá wàn qián zī.
人非一国敌,家乏万钱赀。
jiāng hǎi jiē piāo dàng, qián kūn xī biàn shuāi.
江海嗟漂荡,乾坤惜变衰。
cǐ shí kàn luò yè, níng chì cháng nián bēi.
此时看落叶,宁翅长年悲。


相关内容11:

啸轩霜竹伴心虚

学倦书刀废

谁恨越人弯

毛惊暮领斑

未能吴客问


相关热词搜索:此时看落叶
热文观察...
  • 宁翅长年悲
    坠雨离邦远,编蓬僦庑卑。人非一国敌,家乏万钱赀。江海嗟漂荡,乾坤惜变衰。此时看落叶,宁翅长......
  • 郁葱佳气护天台
    郁葱佳气护天台,衔尾茸题隘路槐。金箭忽鸣衡漏尽,火城争扑相车来。黄人日映仙盘上,阊阖天随禁......
  • 空闻曲里阳春老
    紫宙星翻唾雾开,据鞍追昔剩裴回。空闻曲里阳春老,不见城西艇子来。苦李成蹊谁驻盖,行云无所自......
  • 乾坤惜变衰
    坠雨离邦远,编蓬僦庑卑。人非一国敌,家乏万钱赀。江海嗟漂荡,乾坤惜变衰。此时看落叶,宁翅长......
  • 江海嗟漂荡
    坠雨离邦远,编蓬僦庑卑。人非一国敌,家乏万钱赀。江海嗟漂荡,乾坤惜变衰。此时看落叶,宁翅长......
  • 家乏万钱赀
    坠雨离邦远,编蓬僦庑卑。人非一国敌,家乏万钱赀。江海嗟漂荡,乾坤惜变衰。此时看落叶,宁翅长......