字典帮 >名句 >不然奈此寂寥何诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-09-11

不然奈此寂寥何

宋代  张耒  

乌衣更士能呼旦,金缕娇娘解唱歌。
天与旅人供一笑,不然奈此寂寥何

不然奈此寂寥何翻译及注释

《东堂四首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个乌衣更士(指夜间巡逻的士兵)在东堂(指官府内的一处建筑)的情景。

诗词的中文译文如下:
乌衣更士能呼旦,
金缕娇娘解唱歌。
天与旅人供一笑,
不然奈此寂寥何。

诗意:
这首诗词通过描绘乌衣更士和金缕娇娘的形象,表达了旅人在寂寥的夜晚寻求欢乐和温暖的心情。乌衣更士在夜间巡逻时能够呼唤天明,而金缕娇娘则能够解除寂寞,用歌声给旅人带来欢乐。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了夜晚的景象,通过对乌衣更士和金缕娇娘的描写,展现了旅人在寂寥的夜晚寻求欢乐和温暖的愿望。诗中的乌衣更士象征着夜晚的黑暗和孤寂,而金缕娇娘则象征着欢乐和温暖。诗人通过对这两个形象的对比,表达了旅人在寂寥的夜晚渴望欢乐和温暖的心情。

诗词的最后两句“天与旅人供一笑,不然奈此寂寥何”,表达了诗人对于旅人寻求欢乐和温暖的心情的理解和共鸣。诗人认为,天地间的一笑可以给旅人带来欢乐,如果没有这样的欢乐,旅人将会感到寂寥和孤独。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了夜晚旅人寻求欢乐和温暖的心情,表达了对于寂寥和孤独的思考和感悟。

不然奈此寂寥何拼音读音参考

dōng táng sì shǒu
东堂四首

wū yī gèng shì néng hū dàn, jīn lǚ jiāo niáng jiě chàng gē.
乌衣更士能呼旦,金缕娇娘解唱歌。
tiān yǔ lǚ rén gōng yī xiào, bù rán nài cǐ jì liáo hé.
天与旅人供一笑,不然奈此寂寥何。


相关内容11:

鲑菜伴南公

生涯真转蓬

人事剧翻手

旱日白吹风

天与旅人供一笑


相关热词搜索:不然奈此寂寥何
热文观察...
  • 诏书夜下走风雷
    诏书夜下走风雷,清晓州门拜敕回。天上六龙归禁阙,人间一雨到根荄。江边时日将舒柳,雪后春光欲......
  • 清晓州门拜敕回
    诏书夜下走风雷,清晓州门拜敕回。天上六龙归禁阙,人间一雨到根荄。江边时日将舒柳,雪后春光欲......
  • 天上六龙归禁阙
    诏书夜下走风雷,清晓州门拜敕回。天上六龙归禁阙,人间一雨到根荄。江边时日将舒柳,雪后春光欲......
  • 荒碑半折就磨灭
    自唐中微北方沸,胡马长鸣饮清渭。李公守节陷贼庭,身死骷髅行万里。百年事往谁复省,一丘榛莽无......
  • 一丘榛莽无人祭
    自唐中微北方沸,胡马长鸣饮清渭。李公守节陷贼庭,身死骷髅行万里。百年事往谁复省,一丘榛莽无......
  • 百年事往谁复省
    自唐中微北方沸,胡马长鸣饮清渭。李公守节陷贼庭,身死骷髅行万里。百年事往谁复省,一丘榛莽无......