字典帮 >古诗 >溪上谣诗意和翻译_宋代诗人林曾
2025-07-28

溪上谣

宋代  林曾  

溪翁儿女枕溪住,时把钓竿倚芳树。
沉吟独坐忍伤心,钓得鱼来放将去。

溪上谣翻译及注释

《溪上谣》是宋代诗人林曾所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
溪边住着一位老人和他的孩子们,他们经常倚着芳树垂钓。老人沉思独坐,默默忍受内心的伤痛,钓到的鱼被放走。

诗意:
《溪上谣》表达了一种淡泊宁静的人生态度。诗中的溪边老人过着宁静的生活,他沉思默坐,心中或许有着一些悲伤和痛苦,但他选择忍受,并将钓到的鱼放回水中,展现了对自然的敬畏与尊重。

赏析:
这首诗词通过描绘溪边老人垂钓的场景,表达了一种超脱尘俗的心境。诗中的溪边景色与老人的心境相呼应,溪水潺潺流淌,芳树成荫,构成了一幅宁静和谐的画面。老人沉思独坐,忍受内心的伤痛,展示了一种坚韧的生活态度。他不为外界困扰所动,以平和的心态面对生活的起伏和挫折。

诗中的"钓得鱼来放将去"表达了对大自然的尊重和爱护。老人将钓到的鱼放回溪水中,体现了一种生态意识和对生命的敬畏。这种行为也暗示着诗人对物质财富的淡泊态度,将精神追求置于物质追求之上。

整首诗词以简洁明快的语言展现了一种宁静淡泊的生活态度,呼应了宋代文人士人生理想中的“山水田园”意境。通过描绘溪边老人的境遇和心境,诗人表达了对自然、对生活的独特理解,引发人们对内心世界的思考和对生命的反思。

溪上谣拼音读音参考

xī shàng yáo
溪上谣

xī wēng ér nǚ zhěn xī zhù, shí bǎ diào gān yǐ fāng shù.
溪翁儿女枕溪住,时把钓竿倚芳树。
chén yín dú zuò rěn shāng xīn, diào dé yú lái fàng jiāng qù.
沉吟独坐忍伤心,钓得鱼来放将去。


相关内容11:

秋日杂兴

郑德予同游桃花山次韵

元夕雨中偶成四绝奉寄东斋

恭谢庆成诗十阕


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次余仲庸松风阁韵十九首 其十二
    平池春去水溶溶,人在笙歌一部中。柳叶翻风罗带绿,荷花著雨锦衣红。...
  • 和张倅唐英咏梅十四首
    花芳以养性,花阴以休影。更欲从旁谋,种秫可半顷。冲寒时一觞,我醉花独醒。醉醒两相忘,久矣系......
  • 次韵寄求道人
    天工愦愦春无力,桃李颦心少颜色。梦中矫首望三山,我是东南未归客。岂壑交游人姓支,相思江月半......
  • 记梦
    绮寮缥缈敞虚明,鹄峙鸾停护碧城。珠蕊一枝春共瘦,玉环双佩月同明。曾题洛赋缄新意,却拊湘弦寄......
  • 送史主簿之鄂就辟
    宦途捷径在三边,且在吟船赠马鞭。壮士苦无横草志,将军还用撒花钱。鞑兵犹未回燕鸭,蜀耗何应问......
  • 庚申
    襄阳耆旧总堪羞,只有庞公已入州。自向芭蕉眠夜雨,不堪更鼓在床头。...