字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人宋白
2025-07-28

宫词

宋代  宋白  

彤廷立仗雪初销,仙乐空悬讌寮。
齐指终南称万寿,远平香案碧岧峣。

宫词翻译及注释

《宫词》是一首宋代的诗词,由宋白所作。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
彤廷立仗雪初销,
仙乐空悬讌寮。
齐指终南称万寿,
远平香案碧岧峣。

诗意:
这首诗描绘了一个宫廷中的场景。雪刚融化,朝廷上的人们聚集在彤殿(指朝廷的大殿)上,参加仙乐的演奏。诗人提到了终南山,这是一个与长寿有关的神山,寓意着希望皇帝能长寿万年。而远平山上的香案在碧岧峣上散发着香气,增添了整个场景的祥和氛围。

赏析:
这首诗词通过描绘宫廷中的景象,展现了华丽而庄重的氛围。诗人首先描述了雪刚融化的场景,彤廷立仗,意味着皇帝即将亲临,宫廷中的人们纷纷聚集在一起。仙乐悬讌寮,表明仙乐的音乐在空中飘荡,增添了一种超凡脱俗的氛围。

接着,诗人提到了终南山,将其与称万寿相联系。终南山在古代被认为是神山,有长寿的寓意。通过这一描写,诗人表达了对皇帝长命百岁的愿望。最后,诗人描述了远平山上的香案,这里散发着香气,给整个场景增添了一种清香的感觉,也象征着吉祥和繁荣。

整首诗词通过细腻而华丽的描写,展现了宋代宫廷的盛况和祥和的气氛。诗人通过景物的描绘,表达了对皇帝长命百岁和国家繁荣昌盛的美好祝愿。同时,诗中运用了寓意和象征手法,使整首诗更具深意和美感。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

tóng tíng lì zhàng xuě chū xiāo, xiān lè kōng xuán yàn liáo.
彤廷立仗雪初销,仙乐空悬讌寮。
qí zhǐ zhōng nán chēng wàn shòu, yuǎn píng xiāng àn bì tiáo yáo.
齐指终南称万寿,远平香案碧岧峣。


相关内容11:

露坐

沁园春 赠春谷清禅师

苏武慢

过泐季潭长老三塔院饮于志远宅赋诗

渔父·雪色髭须一老翁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    西南片月充肠冷,二八飞泉绕齿寒。...
  • 梧桐树
    学道人,知端的。要须认取元初一。休外寻觅。初因一*成形质。配合阴阳生万物。此身实自玄元出。...
  • 壬午除夕四首
    雒阳齐右与襄阳,生事萧条忆远方。三大名藩俱荡尽,有何家计论消亡。...
  • 江上(五首·戊申夏,奉召回京)
    小姑南岸对彭郎,天劈云厓峙两傍。日暮惊涛没沙尾,江流较比去年强。...
  • 和新市杂咏
    新诗曾寄紫云娘,异日相逢尚未忘。料想匆匆恨离别,愁肠万缕系垂杨。...
  • 满江红
    太极浑沦,才开口、便分仁义。把清真支离,大道已废。世事机谋求愈远,人情往复相牵系。都不如、......