字典帮 >古诗 >辞黄山诗意和翻译_明代诗人黄道周
2025-07-19

辞黄山

明代  黄道周  

亦是吾家峰,神物不可谱。
顶髻在心眸,一一屈指数.

辞黄山翻译及注释

《辞黄山》是明代黄道周所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
这也是我的家山,神奇的景物无法用笔描绘。
山峰在我的心中闪现,我一一数着它们。

诗意:
《辞黄山》是一首表达对黄山的离别之情的诗词。作者黄道周将黄山视为自己的家乡山,黄山的美丽景色和神奇景物让他无法用言语描述。在离别之时,作者将黄山的山峰形象化为存在于自己心中的形象,逐一数着这些山峰,表达了对黄山的眷恋之情。

赏析:
《辞黄山》以简洁明快的语言展现了作者对黄山的深情厚意。诗中的"辞"意味着离别,表示作者即将离开黄山,与家山分别,但他对黄山的眷恋之情仍然无法言尽。诗中的"神物不可谱"表达了黄山的神奇美景超出了言语所能描述的范畴,形容黄山的壮丽和神秘。而"顶髻在心眸"一句,则将黄山的山峰形象化为存在于自己心中的形象,表达了作者对黄山景色的深刻记忆和感悟。最后的"一一屈指数"表达了作者眷恋黄山的程度,每数一个山峰都如数家珍,显示了作者对黄山的深厚感情和不舍之情。

总之,《辞黄山》通过简洁而直接的语言,表达了作者对黄山的离别之情和对黄山神奇景色的赞美。这首诗词以其朴素的表达方式和深情的情感,展示了作者对家乡山的深厚眷恋,同时也唤起读者对黄山壮丽景色和人文历史的遐想和赞叹。

辞黄山拼音读音参考

cí huáng shān
辞黄山

yì shì wú jiā fēng, shén wù bù kě pǔ.
亦是吾家峰,神物不可谱。
dǐng jì zài xīn móu, yī yī qū zhǐ shù
顶髻在心眸,一一屈指数.


相关内容11:

蓬莱旅舍作

思念内子高仲林

忆内子高仲林

昭君词六首

忆诸弟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 大驾夜出南郊干端门内奉送书事一首
    辇属前旌尽,香闻后殿来。宝鞯千骑合,金阙九城开。天象乘微月,皇衢隐薄雷。但知心目眩,无复赋......
  • 游匡庐晓行太阳山白鹤峰道中,次李少荃韵
    月破松梢晓,诗吟马上秋。凉风侵帽角。曙色淡鞭头。树影连村合,泉声咽石流。山花红夹道,揽辔任......
  • 题安城彭学士山水图
    何人结屋青山里,终日开窗见山喜。近峰错落走檐牙,远岫蜿蜒插天嘴。澄江一道山前过,短棹平分浪......
  • 郊居八首
    朝出野田游,暮向林皋宿。策杖入蓬门,溪云犹在足。?霞鸟背翔,皓月江心浴。樵钓共为徒,庶几郑子......
  • 述怀
    疏狂无意逐功名,舞舌川湘又楚秦。学汇中西空自许,言非理则不相因。那知以此遘忧患,竟为多言犯......
  • 游简寂观
    三梁涧本绝,千仞路犹通。即此神山内,银牖映仙宫。镜似临峰月,流如饮涧虹。幽桂无斜影,深松有......