字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人汪莘
2025-09-09

西江月

宋代  汪莘  

西江月  

天下老松有数,人间不记何年。
海心岳顶寺门前。
我欲收成一片。
为向此公传语,却教老子随缘。
龙盘虎踞负青天。
岂若吾身亲见。

西江月作者简介

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

西江月翻译及注释

《西江月·天下老松有数》是一首宋代诗词,作者是汪莘。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天下老松有数,
人间不记何年。
海心岳顶寺门前,
我欲收成一片。
为向此公传语,
却教老子随缘。
龙盘虎踞负青天,
岂若吾身亲见。

诗意:
这首诗词表达了作者对大自然中古老松树的赞美和渴望。作者称赞天下有数的古老松树,但人们很难去记住它们存在了多少年。诗中提到了海心岳(即泰山)的顶峰上,有一座寺庙,作者希望能够亲眼见到那里的松树,收获一片美景。然而,作者也意识到,即使他无法亲自见到,他仍然可以通过传述给他人来传达他的感受。最后两句表达了作者对松树的美好形象,形容它们如龙盘虎踞,承载着苍天。

赏析:
这首诗词通过对古老松树的赞美,展现了作者对大自然的敬畏和对美的追求。古老的松树象征着坚韧和长寿,它们生长在大自然中,承载着岁月的沉淀和历史的痕迹。诗中的海心岳寺门前的松树更是给人一种宏伟壮丽的感觉。作者表达了自己想要亲自见到这些松树的愿望,但也坦然接受了无法实现的现实。尽管如此,他仍然希望能够通过他人的传述来分享自己的美好感受。

整首诗词运用了简洁而富有意境的语言,通过描绘松树的形象和表达作者的情感,展示了作者对大自然景观的热爱和对美的追求。读者可以从中感受到作者的虚心和对自然的敬畏之情,同时也引发了人们对大自然中的古老植物和景观的思考和想象。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

tiān xià lǎo sōng yǒu shù, rén jiān bù jì hé nián.
天下老松有数,人间不记何年。
hǎi xīn yuè dǐng sì mén qián.
海心岳顶寺门前。
wǒ yù shōu chéng yī piàn.
我欲收成一片。
wèi xiàng cǐ gōng chuán yǔ, què jiào lǎo zi suí yuán.
为向此公传语,却教老子随缘。
lóng pán hǔ jù fù qīng tiān.
龙盘虎踞负青天。
qǐ ruò wú shēn qīn jiàn.
岂若吾身亲见。


相关内容11:

早梅二首

喜晴

谢潘端叔惠红梅

咏松

临终诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹊桥仙
    隐君仙裔,帅垣佳配。谁似硕人清贵。几番鸾诰自天来,森绿绶、彩衣当砌。莲开十丈,蓂留十荚,迟......
  • 淳熙八年端午帖子词·太上皇帝合六首
    了无尘累可关情,坐见寰区乐太平。弄水看花聊燕适,倚松餐菊偶经行。...
  • 春辞
    碧落初明月未收,露华香滴杳梢头。玉阑干外东风暖,人在重云第几楼。...
  • 和朱元晦九曲櫂歌
    神仙蜕骨鼓楼山,一去丹霄更不还。停舟八曲访遗迹,风雨萧萧生暮寒。...
  • 张进武善风鉴谓予豸骨日他早晚入台求诗赠之
    瘦插秋山耸两肩,荒寥不直半文钱。孤山放鹤林和靖,风雪骑驴孟浩然。万事转头浑是梦,一身安分总......
  • 即事
    秋日胜春句匪夸,信春无赖觉秋佳。睡余对客霏谈屑,茶罢卷书揩眼花。寂历斜阳檐影断,萧疏黄叶雀......