字典帮 >古诗 >题清音亭诗意和翻译_宋代诗人徐冲渊
2025-07-23

题清音亭

宋代  徐冲渊  

泉声饱听玉琮琤,世路羊肠我倦行。
但得一觞仍一咏,不妨高枕寄浮生。

题清音亭翻译及注释

《题清音亭》是一首宋代徐冲渊创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泉声饱听玉琮琤,
世路羊肠我倦行。
但得一觞仍一咏,
不妨高枕寄浮生。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在清音亭听泉声时的情景和内心感受。泉水潺潺,清脆的声音如同玉琴琮琤一般美妙。诗人感叹人世间的路途曲折如同羊肠,让他感到疲倦。然而,只要他能得到一杯酒,他仍然可以高歌一曲。他认为即使生活如此,也不妨将自己的心思寄托在浮生之间。

赏析:
这首诗词通过描绘清音亭的泉声和诗人的内心疲惫,表达了对生活的感慨和对逃离世俗纷扰的渴望。泉声的描绘使人感受到一种宁静和美好,与诗人内心的疲倦形成鲜明的对比。诗人借酒舒发情怀,表达了对浮生虚妄的看透和超越。他选择高枕而卧,暗示对世俗的冷漠和超然态度。整首诗以简洁的语言表达了对人生的思考和对现实的厌倦,同时传达了对自由和潇洒生活的向往。

此诗以简练的语言、生动的意象和深邃的情感给人留下深刻的印象。它展示了宋代文人的独特情趣和追求自由的心境,具有一种超然物外的意境。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到泉水的清凉和纯洁,同时也能够体味到诗人对于人生的思索和对自由人格的向往。

题清音亭拼音读音参考

tí qīng yīn tíng
题清音亭

quán shēng bǎo tīng yù cóng chēng, shì lù yáng cháng wǒ juàn xíng.
泉声饱听玉琮琤,世路羊肠我倦行。
dàn dé yī shāng réng yī yǒng, bù fáng gāo zhěn jì fú shēng.
但得一觞仍一咏,不妨高枕寄浮生。


相关内容11:

赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就

上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚

鹧鸪天


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再和雁湖十首
    观物年来等腐余,已甘事与众人俱。园林得地须频赏,冕绂关天莫浪图。好事难陪金谷友,穷居只辨玉......
  • 寄食有感三首
    生平参道术,师事大茅翁。持钥开金匮,焚香立玉童。黄麟来地上,朱鲤出江中。今在桁杨畔,依依睡......
  • 水调歌头
    岭峤转和气,英簜挟新凉。登车搅辔慷慨,风采肃台纲。第一澄清官府,次第咨询民瘼,馀事到囷仓。......
  • 贺新郎
    小队停钲鼓。向沙边、柳下维舟,庆公初度。平尽群蛮方易镇,此事多应有数。奈自古、功成人妒。君......
  • 九日阻雨晚晴二首
    年年此日竞跻攀,今日柴门雨遣关。不见白衣人送酒,难偕鸟帽客登山。鸦声不断遥天暮,鸟影争乃落......
  • 赠道友怡云潘先生
    九转工夫真妙绝,丹炉进火徐徐热。离龙坎虎自归降,姹女婴儿共欢悦。天机密运造元微,精采神光迥......