字典帮 >古诗 >采桑子 玉山名胜集诗意和翻译_元代诗人何继高
2025-07-19

采桑子 玉山名胜集

元代  何继高  

采桑子  

醉归那忍旋分手,竹屋灯明。
石鼎茶声。
坐久听来酒力轻。
粉笺染就芙蓉滑,小句初成。
转自凄清。
寒逼春衫欲二更。

采桑子 玉山名胜集翻译及注释

《采桑子 玉山名胜集》是元代诗人何继高创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
醉归那忍旋分手,
竹屋灯明。石鼎茶声。
坐久听来酒力轻。
粉笺染就芙蓉滑,
小句初成。转自凄清。
寒逼春衫欲二更。

诗意:
这首诗词表达了诗人别离时的心情。诗人醉醺醺地回到家中,看到竹屋里的明亮灯光和茶具的声音。他久坐不动,聆听着,感觉自己喝酒的力量已经消退。他拿起一张染满芙蓉色的纸笺,写下了一首初具雏形的小诗。诗人的情感转瞬间变得凄清。寒冷逼近,离二更(午夜时刻)不远,春衫也无法取暖。

赏析:
这首诗词通过展示诗人离别时的内心情感,表达了别离之苦和孤寂之感。诗中的景物描写简洁而具体,如竹屋的灯光和茶声,给人一种宁静的感觉。诗人坐久而感觉酒力已消退,暗示着醉意的退散,也可以理解为情感的冷却。粉笺染就芙蓉滑,小句初成的描写表现了诗人即兴写作的情景,展现了他对诗歌的热爱和才华。转自凄清一句则从情感上进一步突出了离别的悲凉。最后,描述了寒冷逼近的意象,和春衫无法取暖的寓意,进一步强化了离别的苦楚和孤独。

整首诗词以简洁的语言展示了离别的辛酸和无奈,通过景物描写和情感表达相结合,使读者能够感受到诗人内心的悲伤和孤独。这种情感表达和意象的运用,展现了元代诗歌的特色和风貌,使诗词具有一定的艺术价值。

采桑子 玉山名胜集拼音读音参考

cǎi sāng zǐ yù shān míng shèng jí
采桑子 玉山名胜集

zuì guī nà rěn xuán fēn shǒu, zhú wū dēng míng.
醉归那忍旋分手,竹屋灯明。
shí dǐng chá shēng.
石鼎茶声。
zuò jiǔ tīng lái jiǔ lì qīng.
坐久听来酒力轻。
fěn jiān rǎn jiù fú róng huá, xiǎo jù chū chéng.
粉笺染就芙蓉滑,小句初成。
zhuǎn zì qī qīng.
转自凄清。
hán bī chūn shān yù èr gēng.
寒逼春衫欲二更。


相关内容11:

客中感怀

次韵(二首)

渔家傲

西江月

青玉案 彦成以他故去,作此怀之 读画齐本玉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清平乐 玉山名胜集
    湘云微度。六曲朱阑暮。帘外香飘梅子树。知有王孙索句。谁将琼*吹霞。柳花飞过东家。说与门前去......
  • 浣溪沙 寿南阳周文卿八十
    落日吴江驻画桡。招提佳处暂逍遥。海风吹面酒全销。曲沼芙蓉秋的的,小山丛桂晚萧萧。几时容我夜......
  • 水调歌头 宴顾仲瑛金影亭赋桂 玉山名胜集
    山横眉黛浅,云拥髻鬟愁。天香笑携满袖,曾向广寒游。素腕光摇宝钏,金缕声停象板,歌罢不胜秋。......
  • 钱塘春感六首
    王气凌虚散晓霞,虎闱麟阁静烟花。中天日月迂黄道,沧海风云冷翠华。望帝神游夔子国,乌衣梦隔野......
  • 点绛唇
    点检龟巢,素琴弦断余何有。夫妻白首。相敬如宾友。三四孙儿,五色斑斓袖。梅花酒。为翁称寿。罗......
  • 风入松 壁间书松
    白云堆里奋苍*。横亘洞庭秋。掀髯舞爪何狞恶,峥嵘势、抉石崩流。飞入君家栏槛,满堂风雨飕飕。......