字典帮 >名句 >只将孤影入楼来诗意和翻译_明代诗人王微
2025-07-28

只将孤影入楼来

明代  王微  

何须莺语唤春回,浓绿眉痕展不开。
多谢伴愁梁上燕,只将孤影入楼来

只将孤影入楼来翻译及注释

《拟燕子楼四时闺意》是明代王微创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
何须莺语唤春回,
浓绿眉痕展不开。
多谢伴愁梁上燕,
只将孤影入楼来。

诗意:
这首诗词表达了诗人对春天的期待和内心的孤寂之情。诗人通过描绘春天的到来,表达了自己渴望春天的心情,希望能够借助莺鸟的歌声来唤回春天。然而,他的心情却如同浓绿的眉痕一般,无法展开,无法释放。他感激在梁上筑巢的燕子,因为它们陪伴着他的忧愁,但他只能将自己的孤影带入楼中。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的到来,表达了诗人内心的孤寂和无奈。诗人借助莺鸟的歌声,表达了他对春天的渴望,希望春天能够早点到来。然而,他的心情却无法如愿展开,如同浓绿的眉痕一样无法舒展。诗人感激在梁上筑巢的燕子,因为它们陪伴着他的忧愁,使他感到一丝安慰。然而,他仍然感到孤独,只能将自己的孤影带入楼中。这首诗词通过对春天和燕子的描绘,表达了诗人内心深处的孤寂和无奈,给人以一种寂寥的感觉。

只将孤影入楼来拼音读音参考

nǐ yàn zi lóu sì shí guī yì
拟燕子楼四时闺意

hé xū yīng yǔ huàn chūn huí, nóng lǜ méi hén zhǎn bù kāi.
何须莺语唤春回,浓绿眉痕展不开。
duō xiè bàn chóu liáng shàng yàn, zhǐ jiāng gū yǐng rù lóu lái.
多谢伴愁梁上燕,只将孤影入楼来。


相关内容11:

一片离心烟共水

人共栖乌匝半宵

波从去雁分斜月

树声留咽岸萧萧

篙影没寒灯寂寂


相关热词搜索:只将孤影入楼来
热文观察...
  • 罗衾自垒怯新凉
    罗衾自垒怯新凉,无寐偏怜夜未央。生死楼前十年事,砌蛩帘月细思量。...
  • 无寐偏怜夜未央
    罗衾自垒怯新凉,无寐偏怜夜未央。生死楼前十年事,砌蛩帘月细思量。...
  • 生死楼前十年事
    罗衾自垒怯新凉,无寐偏怜夜未央。生死楼前十年事,砌蛩帘月细思量。...
  • 浓绿眉痕展不开
    何须莺语唤春回,浓绿眉痕展不开。多谢伴愁梁上燕,只将孤影入楼来。...
  • 多谢伴愁梁上燕
    何须莺语唤春回,浓绿眉痕展不开。多谢伴愁梁上燕,只将孤影入楼来。...
  • 啼鸟当清夜
    已觉江声外,秋情入暮蝉。竹光留黯澹,桐影渐孤圆。啼鸟当清夜,疏砧隔远天。一灯羁客梦,难到石......