字典帮 >古诗 >答陈公美四首诗意和翻译_宋代诗人苏洵
2025-09-08

答陈公美四首

宋代  苏洵  

仲尼为群婢,一走十四年。
荀卿老不出,五十干诸田。
顾彼二夫子,岂其陷狂颠。
出处固无定,不失称圣贤。
彼亦诚自信,谁能恤多言。

答陈公美四首作者简介

苏洵(1009年-1066年),字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山人)。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世。

答陈公美四首翻译及注释

《答陈公美四首》是苏洵在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

答陈公美四首

仲尼为群婢,一走十四年。
荀卿老不出,五十干诸田。
顾彼二夫子,岂其陷狂颠。
出处固无定,不失称圣贤。
彼亦诚自信,谁能恤多言。

中文译文:
回答陈公美四首

孔子为了婢女,一去就是十四年。
荀卿老了也没有出仕,五十岁开始务农。
看那两位先生,
难道他们陷入了疯狂和颠倒吗?
他们的出处固然无法确定,但并不妨碍被称为圣贤。
他们也真诚地自信,
有谁能同情他们的多言之苦呢?

诗意和赏析:
这首诗是苏洵回答陈公美的四首诗之一,表达了苏洵对古代圣贤的思考和对自身身份的反思。

诗中提到孔子为了婢女,离开家乡长达十四年。荀卿则在五十岁后选择退隐务农,不再从政。苏洵在这里以孔子和荀卿为例,暗示了自己也有选择追求理想、追求真理的权利。他认为,这些圣贤并非陷入了疯狂或颠倒,虽然他们的处境并不固定,但他们仍然被尊称为圣贤。苏洵也表达了对自己的自信,认为他的多言之举并不需要他人的同情或理解。

这首诗表现了苏洵对自身追求真理的态度和对传统观念的反思。他认为,追求真理和理想,并不需要被固定的身份和地位所束缚,而是需要真诚的自信和坚持。整首诗以简洁明快的语言表达了这种思考,展示了宋代文人士人追求自由和独立思考的精神。

答陈公美四首拼音读音参考

dá chén gōng měi sì shǒu
答陈公美四首

zhòng ní wèi qún bì, yī zǒu shí sì nián.
仲尼为群婢,一走十四年。
xún qīng lǎo bù chū, wǔ shí gān zhū tián.
荀卿老不出,五十干诸田。
gù bǐ èr fū zǐ, qǐ qí xiàn kuáng diān.
顾彼二夫子,岂其陷狂颠。
chū chù gù wú dìng, bù shī chēng shèng xián.
出处固无定,不失称圣贤。
bǐ yì chéng zì xìn, shuí néng xù duō yán.
彼亦诚自信,谁能恤多言。


相关内容11:

北行小诗 其二

忆山送人

初夏闲居

王昭君辞

山亭避暑


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵何廉昉太守感怀述事十六首
    浔阳江水接天长,良将新词皎雪霜。半壁东南支柱石,数州立女荐馨香。竟无音寿追克国,犹有嘉名配......
  • 山海关送季弟南还
    弟兄于汝倍关情,此日临歧感慨生。磊落丈夫谁好剑?牢骚男子尔能兵。才堪逐电三驱捷,身上飞鹏一......
  • 缺题
    圣道通三极,王言似六经。面开天日表,书作虎龙形。杞国忧方剧,华胥梦不醒。万年金匮在,遣训炳......
  • 思归旧隐
    静思归旧隐,日出半山晴。醉榻云笼润,吟窗瀑泻清。闲方为达士,忙只是劳生。朝市谁头白,车输未......
  • 湖居杂兴八首
    三贤犹得仰高风,冠服虽殊气味同。后五百年无继者,桃花含笑夕阳中。...
  • 柴关岭雪
    我行度柴关,山关惊我马。密雪方未阑,飞花浩如泻。万岭堆水银,乾坤一大冶。走兽交横奔,冻禽窜......