字典帮 >古诗 >次韵泊阊门诗意和翻译_元代诗人于立
2025-07-18

次韵泊阊门

元代  于立  

渌水秋风荡桨船,白蘋洲上月初弦。
清光半入红窗里,照见羁人夜不眠。

次韵泊阊门翻译及注释

《次韵泊阊门》是元代于立创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

渌水秋风荡桨船,
白蘋洲上月初弦。
清光半入红窗里,
照见羁人夜不眠。

中文译文:
湍急的水面上,秋风吹动着划船的桨,
在白蘋洲上,初弦的月亮悬挂。
明亮的光芒穿过红色的窗子,
照亮了那个被困的人整夜辗转难眠。

诗意和赏析:
这首诗描述了一个夜晚的景象,也表达了作者的内心感受。从诗中可以感受到诗人对自然景色的细致观察和对人生困境的体悟。

诗的开头,以渌水秋风荡桨船的描写拉开序幕。渌水代表水流湍急,秋风吹动桨船,给人以动感和起伏的感觉,使读者进入了诗人的情境。

接着,诗人描绘了白蘋洲上的月亮。白蘋洲是一个地名,月初弦的月亮悬挂在空中,给人以清新明亮的感觉。这里月亮的出现,为诗中的羁人夜晚的景象提供了一种特殊的光线照射。

然后,诗人以清光半入红窗里的描写,表现了月光透过红色窗户投射进来。红窗代表了人们困居的地方,也暗示了一种压抑的氛围。月光的照耀,使得这个囚禁的人看到了外面的世界,但也更加强烈地感受到自己的困境。

最后,诗人以照见羁人夜不眠作为结尾,表达了那个被困的人整夜辗转难眠的心情。羁人指的是被困的人,他在黑暗中得以看到一些光明,但同时也更加感受到自己的束缚和无奈。

整首诗以简洁的语言描绘了一个秋夜的景象,通过对景物的描写和对羁人内心的揣摩,传达了作者对困境的思考和对自由的向往。这首诗通过自然景色的描绘,将人的内心感受与自然环境相融合,以此表达了作者对人生困境的独特感悟。

次韵泊阊门拼音读音参考

cì yùn pō chāng mén
次韵泊阊门

lù shuǐ qiū fēng dàng jiǎng chuán, bái píng zhōu shàng yuè chū xián.
渌水秋风荡桨船,白蘋洲上月初弦。
qīng guāng bàn rù hóng chuāng lǐ, zhào jiàn jī rén yè bù mián.
清光半入红窗里,照见羁人夜不眠。


相关内容11:

念奴娇 寿晖东阳丁亥正月十三日生,推命者

摊破浣溪沙

客海津送郭秀才南回(三首)

渔家傲

风入松 赏牡丹


相关热词搜索:
热文观察...
  • 摸鱼子
    买陂塘旋栽杨柳,平堤检校公务。近来不用新沙筑,屐齿要深苔雨。兰艺渚。植桂树团团,宛在池中屿......
  • 口占诗
    漠漠轻风雨乍收,方塘水生不胶舟。慈乌将子避人去,返照正在柳梢头。...
  • 松风慢 代送吴德夫衡阳巡检
    溪亭春晚共离觞。何许是衡阳。香罗初剪征衫好,东风里、快马轻装。市远擘张闲暇,年丰虎落相羊。......
  • 水调歌头 中秋言怀
    战骨缟如雪,月色惨中秋。照我三千白发,都是乱离愁。犹喜淞江西畔,张绪门前杨柳,堪系钓鱼舟。......
  • 闲适二首
    自笑愚公住翠微,长年无事掩荆扉。苔深绿绮闲棋局,花落严陵旧钓矶。紫木旋舂明日饭,白云堪制暮......
  • 送薛鹤齐真人代祀天妃还京
    蓬莱宫里上卿班,代祀天妃隔岁还。日绕五文皆御气,海浮一发是成山。风霆夜护龙鸾节,云雾朝披玉......