字典帮 >古诗 >清平乐诗意和翻译_元代诗人韩奕
2025-07-19

清平乐

元代  韩奕  

清平乐  

晓云狼藉。
淡淡烟中日。
柳絮欲飞无气力。
满院绿阴清寂。
熏篝香恋残煤。
画罗衣试新裁。
春尚有些寒在,银屏到晚慵开。

清平乐翻译及注释

《清平乐·晓云狼藉》是元代诗人韩奕创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨的云彩凌乱不堪,犹如狼群肆意嬉戏。
淡淡的烟雾中透出朝阳的光芒。
柳絮欲飞动弹无力。
庭院中绿荫茂盛,宁静而清幽。
熏香炉里的香味依然缠绵,残煤尚未燃尽。
画罗衣试穿新的裁剪。
春天仍有些微寒,银屏幕一直到傍晚才懒散地展开。

诗意:
这首诗词以清晨的景象为背景,描绘了一幅宁静而寂静的画面。作者通过形容晨云散乱如狼群嬉戏的形象,表达了世事变幻无常的意味。柳絮虽然想要飞舞,却因无力而无法实现。庭院中的绿荫清幽,熏香炉中的香味依然绵延,但是它们都透露出一种残缺的气息。画罗衣是在试穿新的裁剪,可能象征着人们在新的一天里追求美好的期望。然而,春天仍然有些微寒,银屏幕也迟迟不愿展开,似乎在暗示着事物的迟缓和懒散。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,描绘了清晨的景象,展现出一种朦胧的美感。通过对云彩、柳絮、绿荫等自然元素的描写,诗人创造了一种宁静而寂静的氛围。同时,诗中还融入了对时间流转和事物变化的思考。狼藉的云彩和无力的柳絮,以及熏香炉中的残煤,都暗示着事物的不完整和短暂性。画罗衣试新裁的意象,则透露出人们对美好生活的追求和期待。整首诗以清晨为切入点,通过细腻的描写和意象的交融,展现了一种淡雅而含蓄的诗意,使读者得以感受到作者对生活的细腻观察和内心的思考。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

xiǎo yún láng jí.
晓云狼藉。
dàn dàn yān zhōng rì.
淡淡烟中日。
liǔ xù yù fēi wú qì lì.
柳絮欲飞无气力。
mǎn yuàn lǜ yīn qīng jì.
满院绿阴清寂。
xūn gōu xiāng liàn cán méi.
熏篝香恋残煤。
huà luó yī shì xīn cái.
画罗衣试新裁。
chūn shàng yǒu xiē hán zài, yín píng dào wǎn yōng kāi.
春尚有些寒在,银屏到晚慵开。


相关内容11:

浣溪沙 夏日

浪淘沙

抛球乐

满庭芳 赣榆县诸王庙黄?醮罢,赠众

苏武慢


相关热词搜索:
热文观察...
  • 临江仙
    白简书金诀*,他名姓亡魂。惊神骇各思存。蒙追荐,你受生门。户别开玄妙,做人同和天尊。光一点......
  • 江梅引 为飞伯赋青梅
    汉宫娇额倦涂黄。试新妆。立昭阳。萼绿仙姿,高髻碧罗裳。翠袖卷纱闲倚竹,暝云合,琼枝荐暮凉。......
  • 清平乐 同乐馆
    红炉画阁。有酒须同乐。千古独醒终是错。休笑刘伶毕卓。小槽酒滴珍珠。请君任意零沽。试饮三杯春......
  • 摸鱼儿 同遗山赋雁丘 花草粹编卷十二
    怅年年。雁飞汾水,秋风依旧兰渚。纲罗惊破双栖梦,孤影乱翻波素。还碎羽。原作醉兴,从词综改算......
  • 临江仙
    掌法遵条常谨守,饶人蕴德尤先。孝心自许合神天。长长能后已,永永瞻家缘。便是修行真宝路,正端......
  • 太常引 送商参政西行 以上二首见元草堂诗余
    一杯聊为送征鞍。落叶满长安。谁料一儒冠。直推上、淮阴将坛。西风旌旄,斜阳草树,雁影入高寒。......