字典帮 >名句 >瞻云累叹诗意和翻译_南北朝诗人谢灵运
2025-07-25

瞻云累叹

南北朝  谢灵运  

掻首北眷。
清对未从。
瞻云累叹
思□御风。
良愿易违。
嘉乐难逢。
微我无衣。
温凉谁同。

瞻云累叹翻译及注释

《答谢谘议》是南北朝时期谢灵运创作的一首诗词。这首诗词的内容较为隐晦,可能有些字句缺失。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析的分析:

译文:
掻首北眷。
清对未从。
瞻云累叹。
思□御风。
良愿易违。
嘉乐难逢。
微我无衣。
温凉谁同。

诗意:
这首诗词的意境较为模糊,可能是因为部分字句缺失而难以确切理解。然而,从整体氛围来看,诗人抒发了一种失落和无奈的情绪。他感叹自己的愿望难以实现,美好的事物难以遇见,自己的处境艰难,温暖与凉爽都无人相伴。

赏析:
1. 诗人以“掻首北眷”开篇,表达了对北方的眷恋之情。北方在古代被视为神秘和遥远的地方,诗人或许思念着北方的风景或人物。
2. “清对未从”暗示诗人的意愿和要求未能被实现,或未能得到他所期望的回应。
3. “瞻云累叹”表明诗人的心情沉重,犹如抬头望着重重云层,长叹不已。
4. “思□御风”这一句有一字缺失,难以确切理解其意。可能与思念、追求自由或追逐风的意象有关。
5. “良愿易违”表达了诗人的遗憾和失望,美好的愿望往往难以实现。
6. “嘉乐难逢”意味着美好的快乐很少能够遇见,诗人感叹人生中难得的欢愉。
7. “微我无衣”揭示了诗人的贫穷和困苦,可能是物质生活的困顿,也可能是心灵的孤独。
8. “温凉谁同”反映了诗人的孤独和无依,温暖和凉爽的陪伴都无人共享。

总体而言,这首诗词以朴素而凄凉的语言抒发了诗人内心的苦闷和无奈。尽管有些字句缺失,但整体氛围传达出一种追求和失落的情绪,表达了对美好事物和愿望实现的渴望,以及对现实困境的感慨。这首诗词展现了南北朝时期文人的内心体验和情感,具有一定的审美价值。

瞻云累叹拼音读音参考

dá xiè zī yì
答谢谘议

sāo shǒu běi juàn.
掻首北眷。
qīng duì wèi cóng.
清对未从。
zhān yún lèi tàn.
瞻云累叹。
sī yù fēng.
思□御风。
liáng yuàn yì wéi.
良愿易违。
jiā lè nán féng.
嘉乐难逢。
wēi wǒ wú yī.
微我无衣。
wēn liáng shuí tóng.
温凉谁同。


相关内容11:

亹亹衰期迫

悴容变柔颜

朽貌改鲜色

顾已识忧端

览物起悲绪


相关热词搜索:瞻云累叹
热文观察...
  • 良愿易违
    掻首北眷。清对未从。瞻云累叹。思□御风。良愿易违。嘉乐难逢。微我无衣。温凉谁同。...
  • 嘉乐难逢
    掻首北眷。清对未从。瞻云累叹。思□御风。良愿易违。嘉乐难逢。微我无衣。温凉谁同。...
  • 微我无衣
    掻首北眷。清对未从。瞻云累叹。思□御风。良愿易违。嘉乐难逢。微我无衣。温凉谁同。...
  • 清对未从
    掻首北眷。清对未从。瞻云累叹。思□御风。良愿易违。嘉乐难逢。微我无衣。温凉谁同。...
  • 何惧何害
    寡弱多幸。逢兹道泰。荷荣西荒。晏然解带。翦削前识。任此天籁。人对遇矣。何惧何害。...
  • 掻首北眷
    掻首北眷。清对未从。瞻云累叹。思□御风。良愿易违。嘉乐难逢。微我无衣。温凉谁同。...