字典帮 >古诗 >清平乐 春去诗意和翻译_元代诗人王沂
2025-07-24

清平乐 春去

元代  王沂  

清平乐  

宿酲初醒。
袅袅吟鞭影。
蜀道秦川行路永。
罗袖残香消尽。
清明寒食匆匆。
能消几日东风。
蝴蝶不知春去,画桥贪趁流红。

清平乐 春去翻译及注释

诗词:《清平乐 春去》

宿酲初醒。袅袅吟鞭影。
蜀道秦川行路永。罗袖残香消尽。
清明寒食匆匆。能消几日东风。
蝴蝶不知春去,画桥贪趁流红。

中文译文:
宿酲初醒。渐渐地马车的鞭子响起。
蜀道秦川行路无尽头。罗袖上残留的香味已经消散殆尽。
清明和寒食节匆匆而过。能有几天东风吹拂。
蝴蝶不知道春天已经离去,只追求着画桥上流动的红色。

诗意:
这首诗描绘了春天的离去和渐渐来临的夏季。诗中表达了时光的流转,春天的短暂和逝去,以及人们对春天的留恋与追忆的情感。诗人通过描绘清明和寒食节的短暂,暗示着春天的离去,东风的渐渐消散,带来了夏季的到来。蝴蝶不知道春天已经过去,贪恋着流动的红色,象征着人们对美好事物的执著追求。

赏析:
《清平乐 春去》以简洁而凝练的语言描绘了春天的离去和夏季的到来,表达了人们对短暂而美好时光的珍惜和留恋之情。诗中运用了一些意象和象征手法,如宿酲初醒、袅袅吟鞭影、罗袖残香等,通过细腻的描写,营造出春天离去的氛围。清明和寒食节的描写表达了春天的短暂,东风的匆匆消散则预示着夏季的到来。蝴蝶不知春去,画桥贪趁流红,表达了人们对美好事物的追求和执著,给人以深深的思考和感慨。

整首诗情感抒发含蓄而深沉,通过对春天的描绘,展示了人们对美好时光的追求和对逝去时光的留恋之情。它让人们在欣赏诗词的同时,也能体味到时间流转和生命的无常,引发人们对生活的思考和感悟。

清平乐 春去拼音读音参考

qīng píng lè chūn qù
清平乐 春去

sù chéng chū xǐng.
宿酲初醒。
niǎo niǎo yín biān yǐng.
袅袅吟鞭影。
shǔ dào qín chuān xíng lù yǒng.
蜀道秦川行路永。
luó xiù cán xiāng xiāo jǐn.
罗袖残香消尽。
qīng míng hán shí cōng cōng.
清明寒食匆匆。
néng xiāo jǐ rì dōng fēng.
能消几日东风。
hú dié bù zhī chūn qù, huà qiáo tān chèn liú hóng.
蝴蝶不知春去,画桥贪趁流红。


相关内容11:

水调歌头 招友人饮

鹊桥仙

满庭芳 次韵赋萍

人月圆 中秋书事 北曲聊乐府续集吴监

水龙吟 寿族父瑞 堂是日惊蛰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满江红
    眼底交游,十载被、江湖相隔。尝记得、道庵人静,纵谈朝夕。纸上云烟随散落,毫端风雨何休息。甚......
  • 水龙吟 式古堂书画考卷十八
    鸿沟定约东归,又谁遣赤龙回指。青娥舞罢,重瞳饮泣,断肠声里。半壁酸风,两淮寒月,古今兴废。......
  • 木兰花慢 和陈思济 洞霄诗集卷九
    访仙家洞府,仰天柱,彻高寒。对百尺飞湍,四围乔木,九锁青山。危亭晚来极目,胜王维、三昧画中......
  • 齐天乐 送马德昌
    人生南北如歧路,相逢自怜不早。倾盖班荆,分灯并壁,吟卷笔床茶灶。交情古道。怕催诏连翩,好风......
  • 如梦令
    绿锦峰峦似绣。曲折一渠冰溜。中有养疴人,欹枕北窗清昼。清昼。清昼。胡蝶还知梦否。...
  • 满江红 咏鹤
    华表归来,犹记得、旧时城郭。还自叹,昂藏野态,几番前却。饮露岂能令我病,窥鱼正自妨人乐。被......