字典帮 >古诗 >送人廷对诗意和翻译_宋代诗人卓田
2025-07-26

送人廷对

宋代  卓田  

古来几段奇功名,不付寻常龌龊人。
将军本是度外事,登坛四顾今人惊。
夹道莺花三月暮,浊酒离亭送君去。
临岐执手无他言,更向前头加两步。

送人廷对作者简介

卓田,[公元一二o三 年前后在世]字稼翁,号西山,建阳人。开禧元年(1205)进士。生卒年均不详,约宋宁宗嘉泰中前后在世。生平事迹不详。能小词,能赋驰声。尝作词云:“丈夫只手把吴钩。欲断万人头。因何铁石,打成心性,却为花柔。君看项籍并刘季,一怒使人愁。只因撞着虞姬、戚氏,豪杰都休。”存于《花庵词选》的凡三首。

送人廷对翻译及注释

《送人廷对》是宋代诗人卓田创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古来几段奇功名,
不付寻常龌龊人。
将军本是度外事,
登坛四顾今人惊。
夹道莺花三月暮,
浊酒离亭送君去。
临岐执手无他言,
更向前头加两步。

诗意:
这首诗词描述了一个将军的离别场景。将军拥有非凡的才华和功绩,他不愿将自己的成就留给那些平凡庸俗的人。将军的职责是处理国家外事,但当他站在高坛之上,眺望着周围的现代人们时,他们对他的出众才华感到惊讶和敬畏。在将军离别的时刻,道路两旁的莺花依然盛开,虽然已是三月末的黄昏时分。将军与朋友们共饮了几杯浊酒,然后送别了离别的朋友。在离别之际,将军握住他朋友的手,没有多言,只是又向前迈了两步,表示他要继续前进。

赏析:
这首诗词通过将军的离别场景,展示了将军的非凡才华和崇高品质。诗人通过对将军的赞美和描写,体现了他的崇高使命感和对功业的追求。将军不愿将自己的成就留给平庸之人,表明他对才能和品德的要求很高。将军站在坛上,俯视着现代人们,他们对将军的才华感到惊讶和敬畏,这体现了将军的卓越和非凡之处。诗中的夹道莺花和浊酒离亭都是诗人巧妙运用的景物描写,增强了离别的情感氛围。最后,将军与朋友告别时的举动,通过简洁的描写,表达了将军坚定前行的决心和对未来的期望。

这首诗词展示了诗人对将军的赞美和对非凡事业的追求。同时,通过离别场景的描写,表达了将军的崇高品质和坚定前行的决心。整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了将军的卓越才华和崇高品格,让读者在赏析中感受到将军的非凡之处。

送人廷对拼音读音参考

sòng rén tíng duì
送人廷对

gǔ lái jǐ duàn qí gōng míng, bù fù xún cháng wò chuò rén.
古来几段奇功名,不付寻常龌龊人。
jiāng jūn běn shì dù wài shì, dēng tán sì gù jīn rén jīng.
将军本是度外事,登坛四顾今人惊。
jiā dào yīng huā sān yuè mù, zhuó jiǔ lí tíng sòng jūn qù.
夹道莺花三月暮,浊酒离亭送君去。
lín qí zhí shǒu wú tā yán, gèng xiàng qián tou jiā liǎng bù.
临岐执手无他言,更向前头加两步。


相关内容11:

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀

赏花

送刘帅归蜀

送胡季昭谪象州

山行行歌十首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 朝丹霞
    窈复窈兮流火庭,物受炼兮愁六丁。烁此鼎兮神无停,雪尽垢兮朝朱陵。...
  • 聚景园
    光尧与寿星,昔得屡游幸。缛川骑服鲜,藻野宫妆靓。春池冰鉴开,笑对惊鸿影。不见两河閒,父老久......
  • 巾山晓望
    角逐东来几巨鳌,化为奠位两山高。江枫作意红千叠,野水何心绿一遭。露洗松巅沈晓籁,霜明天际察......
  • 句
    多谢君恩好归去,夜来小泊小孤山。...
  • 家园即事十三首
    侏儒饱愧东方朔,妪母呼回郭舍人。博局由来更胜负,雉卢那复较疏亲。...
  • 游栖霞四首
    府帖昨夕下,许奉半月急。遂作兹山游,惘怳忧思失。古迹堕榛莽,久久失修葺。南唐石塔好,岿然对......