字典帮 >名句 >兰舟终日漾莲溪诗意和翻译_明代诗人顾闻
2025-09-08

兰舟终日漾莲溪

明代  顾闻  

兰舟终日漾莲溪,少女如花锦袖低。
含笑折来流水畔,红妆两两镜中啼。

兰舟终日漾莲溪翻译及注释

《采莲曲二首》是明代顾闻创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
兰舟终日漾莲溪,
少女如花锦袖低。
含笑折来流水畔,
红妆两两镜中啼。

诗意:
这首诗词描绘了一个采莲的场景。在莲溪的水面上,一艘兰舟漂浮着,少女们穿着美丽的衣袖,低头采摘莲花。她们微笑着,折下的莲花随着流水漂流,水面上的倒影中,她们的红装妆容显得凄美而哀伤。

赏析:
这首诗词通过描绘采莲的景象,表达了一种淡雅、凄美的意境。诗中的兰舟和莲溪营造出一种宁静和恬淡的氛围。少女们的形象如花一般美丽,她们低头采摘莲花,笑容中透露出快乐和纯真。然而,诗中的红妆与镜中啼泣的形容词相对立,给人一种截然不同的感觉。红妆是女子妆饰的一种,象征着她们的美丽和娇媚,而啼泣则表达了内心的悲伤和忧愁。这种对比营造了一种矛盾的情感,让人感受到了生活中的喜怒哀乐。整首诗以简洁明快的语言,抓住了瞬间的美感,给人以深深的触动。

这首诗词通过描绘自然景色和人物形象,融合了对情感和生活的思考,表达了诗人对生命的感悟和对人生的矛盾感受。它展现了明代文人诗词的特点,强调了对自然的热爱和对人生的思考,同时也展示了婉约诗的典型风格,以简洁而形象的语言,表达了复杂的情感和哲理。

兰舟终日漾莲溪拼音读音参考

cǎi lián qū èr shǒu
采莲曲二首

lán zhōu zhōng rì yàng lián xī, shào nǚ rú huā jǐn xiù dī.
兰舟终日漾莲溪,少女如花锦袖低。
hán xiào zhé lái liú shuǐ pàn, hóng zhuāng liǎng liǎng jìng zhōng tí.
含笑折来流水畔,红妆两两镜中啼。


相关内容11:

芳草接金堤

论文竟西日

城阴夏木虚

帘际凉露切

花映邺侯书


相关热词搜索:兰舟终日漾莲溪
热文观察...
  • 少女如花锦袖低
    兰舟终日漾莲溪,少女如花锦袖低。含笑折来流水畔,红妆两两镜中啼。...
  • 含笑折来流水畔
    兰舟终日漾莲溪,少女如花锦袖低。含笑折来流水畔,红妆两两镜中啼。...
  • 红妆两两镜中啼
    兰舟终日漾莲溪,少女如花锦袖低。含笑折来流水畔,红妆两两镜中啼。...
  • 天涯兄弟离群久
    万里西风吹羽仪,独传霜翰向南飞。芦花映月迷清影,江水涵秋点素辉。锦瑟夜调冰作柱,玉关晓度雪......
  • 皓首江湖犹未归
    万里西风吹羽仪,独传霜翰向南飞。芦花映月迷清影,江水涵秋点素辉。锦瑟夜调冰作柱,玉关晓度雪......
  • 川虹断续明
    岸帻秋堂小,临流暮雨清。群峰倾鸟背,落叶带溪声。林日高低下,川虹断续明。棹歌何处发,应是采......