字典帮 >名句 >清泪斑斑洒绿波诗意和翻译_宋代诗人衡泌
2025-07-27

清泪斑斑洒绿波

宋代  衡泌  

清泪斑斑洒绿波,年来转觉别离多。
扁舟南浦分携处,水远山长愁奈何。

清泪斑斑洒绿波翻译及注释

《绿波亭》是宋代诗人衡泌创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人在离别时心情悲伤,在船上观赏着绿波的同时,感叹离别的痛苦和无奈。

译文如下:
绿波亭
清泪斑斑洒绿波,
年来转觉别离多。
扁舟南浦分携处,
水远山长愁奈何。

诗词的意境十分凄凉,清泪洒落在绿色波浪上,表达了诗人内心的悲伤之情。诗人说“年来转觉别离多”,意思是多年以来离别的次数繁多,加深了他的思乡之苦。诗人坐在扁舟上,从南浦分离,回望远处的水与山,感慨万分地表示无法改变离别的遗憾和无奈。

这首诗通过描绘绿波、南浦、水和山等景物,以及诗人的心情,展现了离别时的悲伤和无奈。同时,诗人的表达很简洁,用意象、景物和情感相互交织,给人留下深刻的印象。《绿波亭》展示了宋代诗人对离别的感慨和对生活的思考,凸显了诗人内心深处的孤独和无奈。

清泪斑斑洒绿波拼音读音参考

lǜ bō tíng
绿波亭

qīng lèi bān bān sǎ lǜ bō, nián lái zhuǎn jué bié lí duō.
清泪斑斑洒绿波,年来转觉别离多。
piān zhōu nán pǔ fēn xié chù, shuǐ yuǎn shān cháng chóu nài hé.
扁舟南浦分携处,水远山长愁奈何。


相关内容11:

林间食叶抄诗句

何如驼峰犀箸食天厨

秋霜黄独煨地炉

何如振衣随龙五云表

已矣经邦业


相关热词搜索:清泪斑斑洒绿波
热文观察...
  • 人生固有定
    已矣经邦业,茫然造物心。人生固有定,天意颇难谌。此日嗟亡鉴,当年用作霖。吾皇方愿治,十事想......
  • 此日嗟亡鉴
    已矣经邦业,茫然造物心。人生固有定,天意颇难谌。此日嗟亡鉴,当年用作霖。吾皇方愿治,十事想......
  • 天意颇难谌
    已矣经邦业,茫然造物心。人生固有定,天意颇难谌。此日嗟亡鉴,当年用作霖。吾皇方愿治,十事想......
  • 茫然造物心
    已矣经邦业,茫然造物心。人生固有定,天意颇难谌。此日嗟亡鉴,当年用作霖。吾皇方愿治,十事想......
  • 却唤扁舟载童鹤
    我昔见君方成童,长吉才华惊钜公。人间科第不屑就,直使声名闻九重。乃翁引上凝殿,子虚不待他人......
  • 倚门待儿斜日薄
    我昔见君方成童,长吉才华惊钜公。人间科第不屑就,直使声名闻九重。乃翁引上凝殿,子虚不待他人......