字典帮 >名句 >流落天涯念旧游诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-19

流落天涯念旧游

宋代  张耒  

萧条岁晚搔双鬓,流落天涯念旧游
惟有醉来心暂展,无钱沽酒合长愁。

流落天涯念旧游翻译及注释

《秋日即事三首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个人在秋天的萧条景象和内心的忧愁。

诗词的中文译文如下:
萧条岁晚搔双鬓,
流落天涯念旧游。
惟有醉来心暂展,
无钱沽酒合长愁。

诗意和赏析:
这首诗词以秋天为背景,通过描绘主人公的境遇和内心感受,表达了作者对逝去时光和生活困境的思考。

首先,诗中的“萧条岁晚搔双鬓”描绘了主人公的外貌,岁月的流逝使他的双鬓变得苍老和凋零。这一形象暗示了主人公的年华已逝,时光不可逆转。

接着,诗中的“流落天涯念旧游”表达了主人公的流离失所和对过去的怀念。他身处在陌生的地方,思念着曾经的游历和往昔的欢乐。这种流离和怀旧的情感进一步强调了主人公的孤独和无助。

然而,诗的最后两句“惟有醉来心暂展,无钱沽酒合长愁”展示了主人公的一种应对方式。他通过酒来暂时释放内心的压抑和忧愁,但缺乏金钱购买酒,使他的忧愁更加长久。这种对酒的依赖和无奈的境况,进一步突出了主人公的困境和无助感。

总的来说,这首诗词通过描绘主人公的外貌、境遇和内心感受,表达了作者对逝去时光和生活困境的思考。它展示了一个在秋天中孤独忧愁的形象,同时也反映了人们对于时光流逝和生活困境的共同感受。

流落天涯念旧游拼音读音参考

qiū rì jí shì sān shǒu
秋日即事三首

xiāo tiáo suì wǎn sāo shuāng bìn, liú luò tiān yá niàn jiù yóu.
萧条岁晚搔双鬓,流落天涯念旧游。
wéi yǒu zuì lái xīn zàn zhǎn, wú qián gū jiǔ hé zhǎng chóu.
惟有醉来心暂展,无钱沽酒合长愁。


相关内容11:

鱼鸟与我亲

独游还独吟

自娱难及宾

淡泊非众嗜

已惭嵇阮真


相关热词搜索:流落天涯念旧游
热文观察...
  • 无钱沽酒合长愁
    萧条岁晚搔双鬓,流落天涯念旧游。惟有醉来心暂展,无钱沽酒合长愁。...
  • 萧萧衰草傍墙生
    萧萧衰草傍墙生,中有寒虫白日鸣。秋物荒凉禾稼熟,悠悠驱马水边行。...
  • 中有寒虫白日鸣
    萧萧衰草傍墙生,中有寒虫白日鸣。秋物荒凉禾稼熟,悠悠驱马水边行。...
  • 惟有醉来心暂展
    萧条岁晚搔双鬓,流落天涯念旧游。惟有醉来心暂展,无钱沽酒合长愁。...
  • 银河照夜直当楼
    支离卧病不知秋,暑退初惊大火流。蟋蟀知时鸣近壁,银河照夜直当楼。...
  • 萧条岁晚搔双鬓
    萧条岁晚搔双鬓,流落天涯念旧游。惟有醉来心暂展,无钱沽酒合长愁。...